Traduction de «boekje » (Néerlandais → Français) :

U kunt rustig in de bibliotheek een boekje lezen, maar als u helemaal tot rust wilt komen, kunt u een massage reserveren.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rendre à la bibliothèque pour lire au calme, ou profiter d'un massage pour vous détendre.

Overdag kunt u heerlijk zonnen bij het zwembad of een boekje lezen in de schaduw van de parasols. Het terras van het Philoxenia nodigt uit tot een verkoelend drankje.
Durant la journée, vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, lire un livre à l'ombre des parasols ou apprécier un verre sur la terrasse du Philoxenia.

In Le Chêne kunt u gratis een hengel en een boekje met informatie over de beste visplekken van Guernsey lenen. Er zijn ook tal van mooie wandelroutes in de omgeving, en bij de receptie zijn gratis wandelstokken te huur.
Vous pourrez utiliser une canne à pêche prêtée par l'établissement Le Chêne, ainsi qu'un livret indiquant les meilleurs sites de pêche de Guernesey.

De kamers zijn alle voorzien van een balkon waar u ontspannen een boekje kunt lezen of gewoon genieten van het uitzicht.
Toutes les chambres sont agrémentées d'un balcon où vous pouvez vous installer pour lire un livre ou simplement profiter de la vue.

In de recreatieruimte kunt u een boekje lezen of een bordspel spelen.
Vous pourrez lire ou jouer à des jeux de société dans la salle de loisirs.