Vertaling van "boeken en producten " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier tegen een toeslag gebruik van maken. Het is tevens mogelijk om schoonheidsbehandelingen te boeken en producten te kopen.
Vous pourrez acheter des soins et des produits de beauté sur place.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa en bij de excursiebalie kunt u terecht voor toeristische informatie over de omgeving, om uitstapjes te boeken en u kunt er ook lokale producten.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du spa. Le bureau d'excursions de l'hôtel vous permettra d'obtenir des informations touristiques régionales, de réserver des circuits et d'acheter des produits locaux.

Ook kunt u sneeuwscooter- of kanotochten en andere activiteiten boeken. Café-restaurant Kuukkeli biedt traditionele gerechten aan met bijvoorbeeld rendier of zalm, maar ook pizza's, ovenschotels en gebakken producten.
Le café-restaurant du Kuukkeli sert une variété de plats traditionnels à base de renne et de saumon, ainsi que des pizzas, des ragoûts et des produits de boulangerie.

U kunt ook massages boeken. U kunt in de gemeenschappelijke lounge of op de binnenplaats van L'ecole Buissonniere elke dag genieten van een ontbijt met verse, biologische producten.
Cette maison d'hôtes sert un petit-déjeuner composé de produits frais bio au salon commun ou dans la cour. Un salon de thé et un bar à fromages sont également disponibles sur place.

U kunt elke ochtend een ontbijtbuffet met biologische en fairtrade-producten boeken.
Un copieux petit-déjeuner, composé de produits biologiques et du commerce équitable, peut être réservé chaque matin.

Gasten kunnen schoonheidsbehandelingen en een scala aan massages boeken in de salon van het hotel. Hier worden producten van Dermalogica gebruikt.
Des soins de beauté à base de produits Dermalogica et une gamme de massages sont proposés au sein de l'institut de l'hôtel.

Verder kunt u een privétrainer inhuren of een massage boeken. De gastrobar van het hotel serveert streekgerechten, bereid met seizoensgebonden producten.
Le gastrobar de l'hôtel sert des plats régionaux préparés avec des produits de saison, ainsi que des tapas et des menus du jour.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd in de eetzaal van de accommodatie, en tijdens het reserveren kunt u ook een 4-gangendiner boeken, bereid met lokale, biologische producten.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans la salle à manger, et un dîner composé de 4 plats préparés avec des produits bio locaux est proposé sur réservation.

In de bibliotheek kunt u boeken lezen over de Bourgogne, zijn geschiedenis, zijn typische producten en toeristische bezienswaardigheden.
Avant de partir en visites, n'hésitez pas à profiter de la bibliothèque et des livres sur la Bourgogne, son histoire, ses spécialités et ses sites touristiques.

De cadeauwinkel verkoopt een scala van producten, van boeken tot sieraden.
La boutique de souvenirs vend une variété de produits, allant des livres à des bijoux.