Vertaling van "boeken de medewerkers " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie kunt wandeltochten in Venetië boeken. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een gratis boottocht naar de glasfabrieken op het eiland Murano.
Vous pourrez réserver des visites guidées de Venise à la réception et le personnel pourra organiser une excursion gratuite en bateau vers les usines de verre sur l'île de Murano.

Bovendien kunt u er rondleidingen en arrangementen boeken. De medewerkers bij de 24-uursreceptie van Hostal Provenzal helpen u graag met informatie over begeleide excursies naar de nabijgelegen Tiahuanacu-ruïnes, het Titicaca-meer of de tropische mangroves en bossen van de Yungas.
La réception du Provenzal Hostal est ouverte 24h/24. Son personnel pourra vous renseigner sur les visites guidées vers le lac Titicaca et les ruines de Tiahuanaco situés à proximité ou les mangroves et forêts tropicales (Yungas).

U kunt trainen in het fitnesscentrum Nautilus, tennissen of een massage in uw kamer boeken. De medewerkers van The Regent Grand helpen u graag met het regelen van yoga- en zumbalessen buiten het resort.
L'établissement The Regent Grand vous permet de faire de l'exercice dans la salle de sport Nautilus, de jouer sur les courts de tennis éclairés ou de profiter d'un massage dans votre chambre.

Medewerkers van de excursiebalie kunnen ook uitstapjes naar populaire attracties voor u boeken.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions de l'établissement pour organiser des sorties vers des attractions populaires.

De medewerkers aan de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het boeken van rondleidingen door de stad, pendeldiensten, massages in de kamer en limousineservices.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des services de visites guidées, de navette, de massages dans votre chambre ou de limousine.

De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het boeken van activiteiten in de regio zoals wijntrips, skitochten en varen met een jetboat.
Le personnel de la réception peut vous aider à réserver des activités dans les environs, comme des visites de vignobles et des sorties en ski nautique ou en bateau hydrojet.

De medewerkers helpen u graag met advies over activiteiten en attracties, maar ook bij het boeken van tee times bij de golfbanen in de buurt.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander des activités et des sites touristiques, ainsi que de vous aider à faire une réservation pour le parcours de golf situé à proximité.

Millennhotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het historische centrum en de medewerkers van het hotel kunnen u advies geven over waar u kunt eten of kunnen een bezoek regelen of een excursie voor u boeken.
L'hôtel se trouve à 15 minutes à pied du centre historique.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen bij het boeken van kaartjes voor lokale bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, se fera un plaisir de vous aider à réserver des billets pour les attractions locales.

De medewerkers kunnen tickets boeken voor plaatselijke evenementen.
Le personnel peut vous aider à réserver des billets pour des événements locaux.