Vertaling van "boek of heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Perfect voor een zakelijke bijeenkomst met een cocktail, opwarmen voor de open haard met een boek of heerlijk ontspannen in het Spa Nuxe. Kom en deel bijzondere momenten met ons.
Pour un rendez-vous d'affaire autour d'un cocktail, une pause lecture au coin de la cheminée ou un moment de relaxation au Spa Nuxe, venez apprécier le précieux d'un instant de vie partagé.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Pour votre confort, l'établissement abrite un kiosque à journaux, un fleuriste et une boutique de souvenirs. Vous y trouverez également une bibliothèque où vous pourrez lire dans le calme.

Voor de kinderen is er een speeltuin, en u kunt heerlijk ontspannen een boek lezen in de tuin.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux, tandis que vous pourrez lire un livre dans le jardin.

Appartementencomplex La Colina beschikt ook over een buitenzwembad - de perfecte plek om te ontspannen met een goed boek terwijl u de kinderen, die er heerlijk kunnen spelen en zwemmen, niet uit het oog verliest.
Le complexe d'appartements La Colina dispose également d'une piscine extérieure, l'endroit idéal pour se détendre avec un bon livre pendant que les enfants joueront et nageront, à portée de vue.

Bij de accommodatie is het ook mogelijk om te tennissen, een boek te lezen in de bibliotheek, en heerlijk te zonnebaden op een terras in de tuin.
Au Fritsch am Berg, vous pourrez également jouer au tennis, bouquiner des livres dans la bibliothèque et prendre le soleil sur une terrasse dans le jardin.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage of gewoon tot rust komen in de tuin met een boek uit de eigen bibliotheek.
Sur place, vous pourrez profiter d'un massage ou tout simplement vous détendre dans le jardin avec un livre emprunté à la bibliothèque.

Op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen, tafeltennissen, tafelvoetballen en een boek lezen uit de bibliotheek van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, jouer au tennis de table ou au baby-foot et lire un livre dans la bibliothèque sur place.

Alle appartementen bieden airconditioning. U kijkt uit op uw eigen terras waar u heerlijk tot rust kunt komen met een boek, van een drankje kunt genieten of gewoon van het rustige uitzicht op het Pantheon.
Tous les appartements sont climatisés et donnent sur les terrasses privées, où vous pourrez vous détendre avec un livre, boire un verre ou tout simplement admirer la vue relaxante sur le Panthéon.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen op het terras, om vervolgens een wandeling naar het strand te maken.
Vous pourrez vous détendre et lire un livre sur la terrasse avant d'aller vous promener sur la plage.