Traduction de «boek in hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen met een boek in Hotel Turim Europa's leeskamer.
Vous pourrez vous détendre avec un livre dans la salle de lecture de l'hôtel.

Tijdens de warmere maanden is het terras van het hotel een leuke plek om te ontspannen met een boek.
En été, la terrasse est idéale pour se détendre et profiter d'un livre.

De tuinen van het hotel zijn een geweldige plek om bij te praten met vrienden of rustig een boek te lezen.
Les jardins de l'hôtel sont l'endroit idéal pour retrouver des amis ou lire tranquillement.

Het hotel heeft ook computers en een bibliotheekgedeelte waar u rustig een boek kunt lezen.
L'hôtel dispose également de postes informatiques et d'un coin bibliothèque où vous pourrez lire au calme.

De hoge plafonds en grote open haard in de lounge van het hotel biedt een warme en gezellige omgeving, waar u kunt genieten van een boek of een praatje kunt maken met andere gasten.
Doté de hauts plafonds et d'une grande cheminée, le salon présente un cadre confortable et chaleureux où vous pourrez lire ou discuter entre amis.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
Avec sa vue panoramique sur le fleuve Douro, la bibliothèque de l'hôtel est un lieu idéal pour se pelotonner avec un livre.

Het hotel deelt zijn naam met de titel van een populair boek van Stratis Myrivilis. Het pand was ooit het huis van de hoofdpersoon, Myrivilis' minnaar Stella.
Elle doit son nom au titre du célèbre roman de Stratis Myrivilis. Elle était autrefois la maison de son personnage principal, Stella, amante de Myrivilis.

De lounge is de ideale plek om op te warmen op een koude dag of om een boek te lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Le coin salon est l'endroit idéal pour vous réchauffer par une froide journée ou pour lire un livre emprunté à la bibliothèque de l'établissement.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Pour votre confort, l'établissement abrite un kiosque à journaux, un fleuriste et une boutique de souvenirs. Vous y trouverez également une bibliothèque où vous pourrez lire dans le calme.

De gasten kunnen ontspannen in de tuin, of genieten van een boek uit de bibliotheek van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou lire un livre dans la bibliothèque de l'hôtel.