Vertaling van "boek 's avonds " (Nederlands → Frans) :

In de hotel bibliotheek kunt u genieten van een goed boek; 's avonds kunt u een drankje in de hotelbar nemen. Bij mooi weer is dat ook mogelijk op ons terras.
Vous pourrez vous reposer dans la bibliothèque de l'hôtel avec un bon livre ou siroter un verre le soir au bar ou sur la terrasse lorsqu'il fait beau.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk uw avond doorbrengen met het lezen van een boek in de rustige bibliotheek of een spel spelen in de recreatieruimte.
Après une journée de visites, vous pourrez lire un livre dans la paisible bibliothèque ou jouer dans la salle de jeux.

U kunt in de cafébar ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met live muziek.
Vous pourrez vous détendre en savourant une boisson ou en lisant un livre dans le café-bar, qui accueille souvent des concerts en soirée.

U kunt in het café ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met livemuziek.
Vous pourrez vous détendre avec un verre et un livre au bar-café ou assister à des concerts certains soirs.

U kunt een boek lezen in de bibliotheek, die ook een uitnodigende plek vormt om 's avonds een drankje te nuttigen.
La bibliothèque constitue un endroit agréable pour lire un bon livre ou prendre un verre en soirée.

Gasten kunnen gebruikmaken van het internet, een rustige dag doorbrengen in de bibliotheek met een goed boek en 's avonds genieten van het bruisende nachtleven op het eiland.
Vous pourrez utiliser la connexion Internet et lire calmement à la bibliothèque. En soirée, vous pourrez découvrir la vie nocturne de l'île, renommée dans le monde entier.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner, lire, profiter simplement du soleil de la Méditerranée ou encore passer une soirée tranquille dans la cour commune ou sur la terrasse.

De binnenplaatsen zijn perfecte plekken om onder de bloeiende bougainvillea rustig een boek te lezen of 's avonds een glas wijn te drinken.
Les cours constituent un endroit idéal pour lire ou savourer un verre de vin en soirée sous le bougainvillier florissant.

In de avond kunt u ontspannen bij de open haard en genieten van een goed boek uit de kleine bibliotheek van het pension.
Dans la soirée, vous apprécierez de vous détendre devant la cheminée et de lire un livre de la petite bibliothèque de la maison d'hôtes.

Er is ook een leeszaal op het terrein waar gasten in de avond kunnen ontspannen met een boek.
L'hôtel met à votre disposition une salle de lecture dans laquelle vous pourrez vous détendre en soirée avec un livre.