Vertaling van "bodetal " (Nederlands → Frans) :

Pension Bodetal heeft lichte en ruime kamers met een klassieke inrichting.
Les chambres lumineuses et spacieuses affichent un mobilier de style classique.

Pension Bodetal is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Harz.
La Pension Bodetal constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la région du Harz.

In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd en u kunt een verfrissend glas Duits bier nemen in de pub van Pension Bodetal.
Des plats régionaux sont servis au restaurant et de la bière allemande peut être dégustée au pub sur place.

Het Ferienpark Bodetal beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Situé à Thale, le village vacances Ferienpark Bodetal dispose d'une piscine extérieure et d'un centre de bien-être.

Iedere ochtend kunt u bij het Ferienpark Bodetal genieten van een vers ontbijtbuffet. Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert diverse regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi chaque matin.

Hotel Harzidyll ligt in Braunlage, direct aan de wandelroute naar natuurgebied Bodetal in het gebergte Der Harz.
L'Hotel Harzidyll est situé à Braunlage à proximité du sentier de randonnée menant à la réserve de Bodetal, au sein du massif du Harz.

Vakantie hotel " Forelle" is een traditioneel familiehotel in het hoge gedeelte van het Bodetal, en ligt naast het gelijknamige beschermde gebied.
L'hôtel de vacances Forelle est un établissement traditionnel à la gestion familiale situé dans la partie supérieure de la vallée de la Bode (« Bodetal »), à côté de la zone protégée du même nom.

Gasten kunnen de rodelbaan, de kloosters van Michaelstein en Wendhus, en het Bodetal bezoeken, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez rejoindre une piste de luge, les monastères de Michaelstein et Wendhus ainsi que la vallée de Bode en seulement 5 minutes à pied.

Villa Alice is een Art Nouveau-hotel en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt op het platteland van de Harzberg, in het plaatsje Thale, op loopafstand van de romantische vallei Bodetal met haar weelderige Hexentanzplatz-plateau.
Situé au milieu de la campagne du massif du Harz dans la ville de Thale, le Villa Alice est un hôtel de style Art nouveau à la gestion familiale. Il se trouve à quelques pas de la romantique vallée de Bodetal et de son luxuriant plateau d'Hexentanzplatz.

Dit driesterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van het Kurpark van Treseburg, een kuuroord in het Bodetal.
L'Hotel Zur Luppbode 3 étoiles est situé à côté des jardins du spa Kurpark de Treseburg, un centre de bien-être dans la vallée Bodetal.