Traduction de «bodenmeer het biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Löwen-Weinstube ligt op slechts 300 meter van het schilderachtige Bodenmeer en biedt lichte kamers in een historisch gebouw.
Situé à seulement 300 mètres du pittoresque lac de Constance, l'Hotel Löwen-Weinstube vous propose des chambres lumineuses dans un bâtiment historique.

Ferienwohnung Meersburg ligt direct aan het Bodenmeer en biedt zelfstandige accommodatie op slechts 600 meter van de thermische baden van Meersburg.
Situé directement sur le lac de Constance, le Ferienwohnung Meersburg 30m vom Bodensee propose un hébergement indépendant à seulement 600 mètres des bains thermaux de Meersburg.

Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler ligt op nog geen 3 km van het schilderachtige Bodenmeer en biedt gratis fietsverhuur en toegang tot een fitnesscentrum met een sauna in de buurt (300 meter).
Situé à seulement 2,9 km du pittoresque lac de Constance, le Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler vous propose un service de prêt de vélos ainsi que l'accès à une salle de sport avec sauna à 300 mètres.

Dit hotel ligt op minder dan 100 meter van het Bodenmeer en biedt een sauna, gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot 4 golfbanen.
Situé à moins de 100 mètres du lac de Constance, l'hôtel ArtVilla am See propose un sauna, une connexion Wifi gratuite et un accès facile à 4 parcours de golf.

Dit hotel, nieuw geopend in de zomer van 2009, ligt in de oude binnenstad van Konstanz, op 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer, en biedt stijlvolle kamers.
Ouvert en 2009, l'Hotel Constantia est un établissement récent situé dans la vieille ville de Constance. Il se trouve à 5 minutes de marche des rives du lac éponyme et dispose de chambres raffinées.

In de omgeving kunt u skiën, wandelen en fietsroutes ontdekken. Het 3-sterrenhotel Alpina ligt op slechts 15 minuten rijden van het Bodenmeer en biedt kamers met een mooi uitzicht op de bergen, een 80 cm flatscreen-tv met satellietzenders en houten vloeren.
Situé à seulement 15 minutes de route du lac de Constance, l'Hotel Alpina propose des chambres revêtues de parquet offrant une superbe vue sur la montagne.

Dit hotel heeft een centrale ligging op slechts 3 minuten lopen van het Bodenmeer en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
L'Hotel Schloßgarten bénéficie d'un emplacement central à seulement 3 minutes de marche du lac de Constance. Il met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place.

Dit hotel in Friedrichshafen wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het stadspark tegenover het Bodenmeer. Het biedt moderne kamers met kabel-tv, een traditioneel Grieks restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Situé à côté du parc municipal, face au lac de Constance, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à Fredrichshafen. Il propose des chambres modernes avec la télévision par câble, un restaurant grec traditionnel et un parking gratuit.

Ferienwohnung Hierke ligt in Hard, op 300 meter van het Bodenmeer. Het biedt een appartement met eigen kookgelegenheid, een tuin, een terras, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Situé à Hard, à 300 mètres du lac de Constance, le Ferienwohnung Hierke propose un appartement indépendant avec un jardin, une terrasse meublée, une connexion Wifi gratuite et un parking privé sur place.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan de zuidkant van het eiland Reichenau, direct aan het Bodenmeer. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé sur la rive sud de l'île de Reichenau, sur le lac de Constance, l'établissement à la gestion familiale Haus Insel Reichenau propose gratuitement des places de stationnement ainsi qu'une connexion Wifi accessible dans l'ensemble de ses locaux.