Traduction de «bodenmeer door » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan het Bodenmeer en wordt omringd door de Rijn, de Donau, het Zwarte Woud en het Bodenmeer. Het bevindt zich in het prachtige landschap van de regio Hegau met zijn lang uitgedoofde vulkanische bergen.
Notre hôtel est situé à proximité du lac de Constance, entre le Rhin et le Danube, la Forêt Noire et le lac de Constance. Il jouit du beau paysage de l'Hegau, qu'une chaîne de volcans éteints bosselle.

Dit wellnesshotel wordt door een familie beheerd en biedt charmante accommodaties in Ailingen, net ten noorden van Friedrichshafen aan het Bodenmeer.
Le Top Budget Hotel Sieben Schwaben fournit un hébergement de charme à Ailingen, au nord de Friedrichshafen sur les rives du lac de Constance.

Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in Oberruhdingen, aan de noordelijke oever van het Bodenmeer.
L'établissement traditionnel supérieur 3 étoiles Hotel Gasthof Storchen vous accueille à Oberruhdingen, sur la rive nord du lac de Constance.

Gasthof Krone wordt door een familie beheerd, heeft een door GaultMillau bekroond restaurant, biedt panoramisch uitzicht op het Bodenmeer en ligt op 200 meter van de bushalte van Wolfhalden.
Situé à 200 mètres de l'arrêt de bus Wolfhalden, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Krone bénéficie d'une vue panoramique sur le lac de Constance et possède un restaurant récompensé par le guide Gault Millau.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Seerose ligt tegenover expositiecentrum Messe op het eiland Lindau Insel in het Bodenmeer.
Situé en face du centre des expositions Messe, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve sur l'île de Lindau, sur le lac de Constance.

Dit superieure 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in het Beierse kuuroord Wiggensbach, in de regio Allgäu, vlakbij het Bodenmeer.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale se situe dans la ville thermale bavaroise de Wiggensbach, dans la région de l'Allgäu, à proximité du lac de Constance.

Schloss-Hotel Wartensee ligt in Rorschacherberg en wordt omgeven door een grote tuin met een terras en een historische kapel. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Bodenmeer.
Entouré par un grand jardin avec une terrasse et une chapelle historique, le Schloss-Hotel Wartensee de Rorschacherberg offre une vue panoramique sur le lac de Constance.

Het door een familie gerunde Hotel Seeperle in Langenargen biedt prachtig uitzicht op het Bodenmeer, dat op 50 meter van het hotel ligt.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Langenargen et offre de superbes vues sur le lac de Constance, à 50 mètres.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van de haven Langenargen aan het Bodenmeer.
L'Hotel Klett vous accueille à 100 mètres du port de plaisance de Langenargen, au bord du lac de Constance.

Dit hotel in Lindau wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van het Bodenmeer.
Cet hôtel à la gestion familiale de Lindau se trouve à 10 minutes de marche du lac de Constance.