Vertaling van "blokhutsauna " (Nederlands → Frans) :

Het is goed vertoeven in wellnesscentrum Guarda Sana, met een blokhutsauna en een ontspanningszwembad een oude hooischuur. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen en massages beschikbaar.
L'espace bien-être du Guarda Sana est équipé d'un sauna et d'une piscine relaxante, situés dans une ancienne grange. Vous pourrez vous y détendre et profiter de soins de beauté ou de massages.

Verder kunt u gebruikmaken van een bergstrand, een onoverdekt zoutwaterzwembad, een hot tub en een blokhutsauna met een adembenemend uitzicht op de bergen.
Vous y trouverez aussi une plage alpine, une piscine extérieure d'eau salée, un bain à remous en plein air et une cabine de sauna en rondins offrant une vue imprenable sur la montagne.

Het heeft een zwembad, een Finse blokhutsauna en een stoombad.
Il possède une piscine, un bain à vapeur et une cabane de sauna finlandais en bois.

Buiten vindt u een Finse blokhutsauna en een hot tub omringd door fakkels (alleen in de winter).
Un sauna finlandais est disponible à l'extérieur, dans un chalet en bois, et vous aurez la possibilité de vous détendre dans un bain à remous extérieur entouré de torches (uniquement en hiver).

De spa-faciliteiten zijn onder andere een stoombad, een fitnessruimte en verschillende sauna's, waaronder een Tiroler blokhutsauna.
Le spa comprend différents saunas, dont un sauna tyrolien en bois, ainsi qu'un hammam et une salle de remise en forme.

U kunt heerlijk ontspannen in de Wellness Oasis, die beschikt over een groot zwembad, een blokhutsauna, Romeinse baden met 4 klimaatzones en massagedouches.
Le centre de bien-être Wellness Oasis est équipé d'une grande piscine, d'un sauna dans une cabane en rondins, de thermes romains avec 4 zones climatiques et de douches d'hydromassage.

De spa van het Leonfeldner Hof beschikt over een hot tub, een Finse blokhutsauna, een kruidensauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Le spa de l'Hof Leonfeldner comprend un bain à remous, un sauna finlandais en bois, un sauna aux herbes, une cabine infrarouge et un hammam.

De spa Aqua Vitalis is 1.100 m² groot en biedt een sauna, een infraroodcabine, een blokhutsauna en een bubbelbad.
Aménagé sur 1 100 m², le spa Aqua Vitalis comprend un espace sauna, une cabine infrarouge, un sauna dans une cabane en rondins et un bain à remous.

De spa beschikt over een panoramische sauna van 2 verdiepingen met een blokhutsauna in de openlucht, een biosauna, een kruidenstoombad, een infrarood cabine, een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen, en een massageruimte.
Le spa comprend un sauna panoramique sur 2 étages avec une cabine en rondins de style sauna extérieur, un sauna bio, un bain à vapeur aux herbes, une cabine infrarouge, une salle de relaxation avec vue sur la montagne, et une salle de massage.

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur affichant une tradition centenaire dispose de 13 différents saunas et bains à vapeur, solariums et d'un sauna en bois dans le jardin. Il propose en outre un éventail de soins de beauté.