Traduction de «bloementuin en indrukwekkende pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door een goed onderhouden bloementuin en indrukwekkende pijnbomen. Het vredige complex heeft een geweldige ligging op slechts 150 meter van het strand en de zee.
Ce paisible complexe bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 150 mètres de la plage et de la mer.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

In de indrukwekkende bloementuin rond het hotel vindt u 2 zwembaden en een speeltuin.
L'impressionnant jardin fleuri qui entoure l'hôtel comprend 2 piscines et une aire de jeux.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers bieden een indrukwekkend uitzicht op de oude stad of op de typisch mediterrane tuin met olijfbomen, fruitbomen, pijnbomen en oleanders.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres de l'Il Granaio offrent une vue imprenable sur la vieille ville ou sur le jardin méditerranéen typique planté d'oliviers, d'arbres fruitiers, de pins et de lauriers roses.