Traduction de «bloeiende planten » (Néerlandais → Français) :

De frisse kamers hebben houten vloeren en een veranda met teakhouten meubels, bloeiende planten en uitzicht op zee.
Revêtues de parquet, les chambres spacieuses bénéficient d'une terrasse avec vue sur la mer et dotée d'un mobilier en teck et de plantes fleuries.

In de zomer staat het terras vol met bloeiende planten.
En été, le patio regorge de plantes à fleurs.

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Les chambres de style cycladique de l'Hotel Eleni possèdent une terrasse ou un balcon privés avec vue sur le village et la campagne environnante et les fleurs en pots en floraison.

Casa La Fe is gevestigd in een charmant republikeins huis met bloeiende planten in de oude binnenstad van Cartagena.
Occupant une charmante maison républicaine agrémentée de plantes fleuries, la Casa La Fe vous accueille dans le centre historique de Carthagène des Indes.

Bij het Banyan Tree Spa Sanctuary kunt u bloeiende planten en trekvogels vinden. Er wordt gratis high tea verzorgd.
Le goûter est servi gratuitement.

De kamers liggen rond een binnenplaats met tuintafels en bloeiende planten.
Les chambres sont disposées autour d'une cour intérieure fleurie, dotée de tables d'extérieur.

U kunt ontspannen op de gemeubileerde binnenplaats, die is voorzien van bloeiende planten.
Vous pourrez vous détendre dans la cour meublée et ornée de plantes à fleurs.

Sommige kamers hebben ramen met uitzicht op de binnenplaats, die geplaveid is met stenen en gevuld met bloeiende planten. Andere kamers hebben een balkon met uitzicht op de straten van Chania.
Plusieurs d'entre elles sont munies de fenêtres surplombant la cour pavée fleurie, tandis que certaines bénéficient d'un balcon avec vue sur les rues de La Canée.

Artemis Apartments ligt op slechts 50 meter van het zandstrand van Ano Gerakari en heeft een kleine speelplaats voor de kinderen en een zonneterras met bloeiende planten en ligstoelen.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Gerakari, l'Artemis Apartments dispose d'une terrasse fleurie et bien exposée avec des chaises longues ainsi qu'une petite aire de jeux.

Het rustige Hotel Salus is gelegen te midden van bossen en bloeiende planten, op slechts 50 meter van de Terme di Sant'Andrea.
Situé au milieu de bois et de plantes à fleurs, le paisible Hotel Salus se trouve à 50 mètres du spa Sant'Andrea.