Traduction de «blijven het personeel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Pour les amateurs de sport, l'Hotel Apartamento Do Golfe comprend un court de tennis/squash et l'établissement peut vous aider à organiser des activités de plongée, de randonnées pédestres ou à cheval.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien. In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt.
L'hôtel Plaza effectue un service de transfert gratuit de/vers le restaurant typique Agriturismo, midi et soir, ainsi que des excursions pour partir à la découverte des environs de Desenzano et pour effectuer des dégustations des vins locaux.

Het meertalig personeel biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Plan je een meeting? dit hotel heeft een conferentiecentrum en een 24-uurs businesscentrum. In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, parasols voor strand/zwembad, een tuin en gratis fietsen.
L'accès Wifi est gratuit, profitez-en ! Cet hôtel accueille un centre de conférence et un centre d'affaires ouvert 24 heures sur 24 pour vos événements professionnels. Des quotidiens gratuits sont distribués dans le hall tous les matins : ainsi, vous pouvez suivre toute l'actualité. Dans l'établissement sont proposés également un service de nettoyage à sec, un ascenseur, des parasols de plage, un jardin et des vélos gratuits.

Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. In de lobby vind je koffie en een tv, zodat je met een kopje koffie in de hand op de hoogte kunt blijven van het nieuws voordat je vertrekt.
Présent 24 heures sur 24 au guichet de la réception, le personnel compétent vous propose un service d'arrivée express et un service de départ express.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets en een snelle incheckservice aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws. Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en een conciërgeservice.
L'hôtel dispose également d'une aire de jeux pour enfants, une salle de réunion qui peut accueillir jusqu'à 40 personnes, un salle de sport, un sauna, un hammam et un parking gratuit.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Gratis WiFi wordt voorzien. Plan je een meeting? dit hotel heeft 10 vergaderruimtes. In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes. Andere voorzieningen zijn een tuin, een conciërgeservice en een computerstation.
Il offre en effet 10 salles de réunion entièrement équipées, une connexion Internet sans fil gratuite, une borne Internet, des journaux gratuits et un parking extérieur gratuit et sécurisé pouvant accueillir jusqu'à 300 véhicules.

Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
À la réception ouverte en continu, le personnel multilingue offre un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets.

Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Si vous le souhaitez, le personnel sera ravi de vous offrir un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets.

Een extra faciliteit is een arcade. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan.
Le personnel compétent vous offre un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, un service d'arrivée express et un service de départ express depuis le guichet de la réception ouverte 24 heures sur 24.