Traduction de «blijft » (Néerlandais → Français) :

Als u langer dan 4 dagen blijft, kunt u gratis een Smart-auto lenen.
Pour les séjours de plus de 4 jours, location gratuite d'une Smart.

Met gratis WiFi in het hele hotel blijft u in contact met de wereld.
Connectez-vous avec le WIFI gratuit dans tout l'hôtel.

Dankzij gratis supersnel internet blijft u altijd in contact met uw vrienden en collega's.
Restez en contact avec vos amis et collègues grâce à la connexion Internet haut débit gratuite.

Leen een elektrische tweezits Twizy voor een bezoek aan het centrum van Cannes als u 4 nachten of langer blijft.
Une Twizy électrique bi-place est prëtée lors d'un séjour de 4 nuits et plus, pour visiter le centre de Cannes.

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Elu 3e meilleur hôtel citadin 2011 en Asie par Travel Leisure et 2e meilleur hôtel citadin 2012 au monde par Traveller's World (Allemagne), cet hôtel d'Hanoi continue d'accueillir les touristes ainsi que les réunions d'affaires et résidentielles.

Gratis snel internet zodat u verbonden blijft met uw vrienden en collega's.
Accès Internet haut débit gratuit pour rester en contact avec vos amis et collègues.

In het restaurant van het Mercure Hotel Heilbronn kunt u een culinaire wereldreis maken terwijl u midden in Baden-Württemberg blijft, met vele populaire internationale gerechten op het menu.
Avec les nombreux plats populaires internationaux de notre menu, le restaurant de l'hôtel Mercure Heilbronn vous fait faire un tour du monde culinaire tout en restant au centre du Wurtemberg.

Classic room with 1 Double bed with Ocean View Upgrade en geniet van een panoramisch uitzicht op het Kanaal Family Room In de gezinskamer blijft de Victoriaanse stijl van het hotel behouden.
Classic room with 1 Double bed with Ocean View Optez pour une vue panoramique sur la Manche Family Room La chambre Famille est fidèle au style victorien de l'hôtel.

We beschikken ook over studio's die onafhankelijkheid bieden, of u nu alleen reist of met anderen, met hoteldiensten (roomservice, stomerijservice, fitnessruimte, volledig uitgeruste keuken), afhankelijk van uw wensen en hoelang u blijft.
Selon vos durées de séjours et vos besoins, nous vous proposons également des studios et appartements qui vous permettent, seul ou à plusieurs, d'être autonomes avec un véritable service hôtelier (room service - pressing - fitness - cuisine équipée).

Het buffet blijft open tot in de middag, van vrijdag tot zondag.
Le buffet est ouvert jusqu'à midi du vendredi au dimanche.