Traduction de «blijf altijd » (Néerlandais → Français) :

Slaap comfortabel op onze nieuwe bedden, ontspan in de bar of ons restaurant, en blijf altijd in contact met het thuisfront dankzij de gratis WiFi.
Profitez du confort de nos nouveaux lits, détendez-vous au bar ou au restaurant et restez en contact avec vos amis et votre famille avec notre connexion WIFI gratuite.

Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Blijf op de hoogte van het nieuws dankzij de tv in de lobby.
Les services disponibles incluent accès Internet Wifi gratuit dans le hall, un bar, une salle de réunion et un navette aéroport.

Als je een kamer boekt bij dit zakelijke hotel in Saint-Nazaire blijf je zeker niet teleurgesteld achter! Hôtel Aquilon heeft gratis WiFi, een dakterras en een restaurant aan het zwembad. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Saint-Nazaire, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
L'Hôtel Aquilon est un charmant établissement offrant un hébergement calme et de qualité à Saint-Nazaire, l'un des principaux ports de la Côte d'Atlantique, près de Nantes.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws in de lobby, waar je ook koffie, tv en gratis kranten vindt, waarvan je voor de open haard kunt genieten.
Vous pouvez suivre l'actualité dans le hall, un espace qui propose également du café, une télévision et des quotidiens gratuits que vous pouvez lire au coin du feu.