Traduction de «bled en bohinj » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.

De accommodatie ligt op 500 meter van een reisbureau, dat excursies naar Bled en Bohinj organiseert. Op 3 km afstand vindt u een aantal tennisbanen en een autoverhuur.
Une agence de tourisme organisant des excursions vers Bled et Bohinj est située à 500 mètres.

Het Šport Hotel Pokljuka ligt op het Pokljuka-plateau, in het hart van het nationale park Triglav en te midden van uitgestrekte bossen en hoge bergen, op ongeveer 20 minuten rijden van Bled en Bohinj.
Situé sur le plateau de Pokljuka, au sein du parc national du Triglav, le Šport Hotel Pokljuka se trouve au cœur de vastes forêts et de hautes montagnes, à environ 20 minutes en voiture de Bled et de Bohinj.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel is een oase van rust aan de rand van het Triglav Nationaal Park, op 6,5 km van Bohinj en 20 km van het Meer van Bled.
Doté d'un spa et centre de bien-être, le luxueux hôtel 5 étoiles Bohinj Park Eco Hotel constitue une véritable oasis de paix et de confort à l'orée du parc national du Triglav, à 6,5 km du lac de Bohinj et à 20 km du lac de Bled.

De appartementen liggen midden in de Bohinj-vallei, aan de rand van het Nationale Park Triglav, op 15 minuten van het Meer van Bled en op 7 minuten van het Meer van Bohinj.
L'Apartments Tubej se trouve dans le centre de la vallée de Bohinj, aux abords du parc national du Triglav, à 15 minutes du lac de Bled et à 7 minutes du lac de Bohinj.

Het treinstation Bohinj ligt op 200 meter afstand en het is 20 km naar Bled.
L'établissement se situe à 200 mètres de la gare de Bohinj et à 20 km de Bled.

Het busstation op 500 meter afstand biedt verbindingen naar Bled, Bohinj en andere delen van Slovenië.
La gare routière, située à 500 mètres, propose des liaisons vers Bled, vers Bohinj et vers les pays voisins de la Slovénie.

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme à la campagne, entre les lacs de Bohinj et Bled, l'Apartments Ročnjek présente des intérieurs de style traditionnel.