Traduction de «bisschoppelijk » (Néerlandais → Français) :

Hotel Arany Szarvas Fogadó ligt in het centrum van Győr, tegenover het pittoreske bisschoppelijk paleis Püspökvár op het romantische eiland Rado in de rivier de Rába.
L'hôtel Arany Szarvas Fogadó se situe dans le centre de Győr en face du château pittoresque de l'évêque (Püspökvár), sur l'île romantique de Rado, au bord de la rivière Raba.

Na het ontbijt kunt u ervoor kiezen om te ontspannen op het terras van de BB of de Bisschoppelijke Stad Albi gaan verkennen, op 750 meter afstand.
Vous pourrez ensuite vous détendre sur la terrasse de la maison d'hôtes ou visiter la cité épiscopale d'Albi, à 750 mètres.

Het hostel bevindt zich iets minder dan 5 km van de vismarkt Mucuripe, 9 km van het stadion Castelão, en 100 meter van het Bisschoppelijk Paleis.
L'auberge de jeunesse se situe à 4,8 km du marché aux poissons de Mucuripe, à 9,1 km du stade Castelão et à 100 mètres du palais épiscopal.

Het treinstation van Győr ligt op 1,3 km afstand. De basiliek van Győr en het bisschoppelijk paleis bevinden zich beide op 1,5 km.
La gare de Győr se situe à 1,3 km. La basilique de Győr et le palais épiscopal sont à moins de 1,5 km.

De Rába-Quelle-spa, het Thermal- Adventure-bad, de basiliek van Győr en het bisschoppelijk kasteel van Győr liggen allemaal op 2 km afstand.
Le spa de Rába-Quelle, le Thermal- Adventure Bath, ainsi que la basilique et le château de l'évêque de Győr, se situent à 2 km.

Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u Viking Triangle, het bisschoppelijk paleis, Reginald's Tower, het Middeleeuws Museum van Waterford en de Christ Church-kathedraal.
L'établissement se trouve à 5 minutes de marche du quartier du triangle viking, du palais épiscopal, de la tour de Reginald, du musée médiéval de Waterford et de la cathédrale Christ Church.

In Astorga staat Antoni Gaudí's indrukwekkende bisschoppelijk paleis en het centrum van León ligt op 30 minuten rijden.
À Astorga, vous trouverez l'impressionnant palais épiscopal conçu par Antoni Gaudí. Le centre de León est accessible en 30 minutes de route.

Het bevindt zich in het voetgangersgebied van het historische centrum in de mooiste barokke stad van Zwitserland. U zult tijdens uw verblijf genieten in de rustige kamers, midden in het centrum van de oude bisschoppelijke stad Solothurn.
Passez un agréable séjour dans les chambres calmes en plein cœur de la vieille ville épiscopale de Soleure.

Er is gratis WiFi beschikbaar en u wandelt in 5 minuten naar de bisschoppelijke stad.
Il vous attend à 5 minutes à pied de la cité épiscopale et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-herenhuis in het centrum van Astorga, op slechts 100 meter van het door Antoni Gaudí ontworpen bisschoppelijk paleis.
Occupant une magnifique demeure de caractère Art nouveau du centre d'Astorga, l'Hotel Spa Ciudad de Astorga se trouve à 100 mètres seulement du palais épiscopal d'Antoni Gaudí.