Traduction de «biologisch geteeld » (Néerlandais → Français) :

Alle gerechten in het restaurant worden bereid met biologisch geteelde producten uit de eigen, biologische boerderij van het hotel.
Tous les plats du restaurant sont préparés avec des produits bio issus de la ferme biologique de l'hôtel.

Het hotel volgt een ecologische filosofie, wat betekent dat een groot deel van het voedsel dat in het restaurant geserveerd wordt, lokaal en biologisch geteeld is.
Suivant une philosophie écologique, l'établissement s'assure qu'une grande partie des produits servis dans son restaurant vient de cultures locales et biologiques.

Alle gerechten worden bereid met verse ingrediënten, biologisch geteeld in de 3 kassen van het resort.
Tous les plats sont préparés à base d'ingrédients frais et bio provenant des 3 serres de l'hôtel.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

De bergstroom de Milia stroomt over het terrein van het hotel, waar olijven, granen en groenten biologisch geteeld worden.
Le torrent Milia passe à travers la vaste propriété, où des olives, des céréales et des fruits biologiques sont cultivés.

In het restaurant kunt u genieten van tapas en regionale gerechten die zijn klaargemaakt met biologisch geteelde ingrediënten.
Sur place, vous découvrirez également un restaurant pour déguster tapas et cuisine régionale préparés à partir d'ingrédients biologiques.

Alle groenten en fruit, met inbegrip van de gebruikte druiven voor de wijn, zijn biologisch geteeld in de nabijgelegen tuinen.
Tous les fruits et les légumes, notamment les raisins utilisés pour le vin, sont issus de la culture biologique des jardins à proximité.

De Agri Rio biedt een eigen restaurant, biologisch geteelde producten en uitzicht op de heuvels.
Elle propose son propre restaurant, des produits bio et une vue sur les collines.

Het restaurant van het Pri Vodniku serveert lokale zoete deegwaren en zelfgemaakte lekkernijen, bereid met biologische geteelde producten.
Son restaurant sert des pâtisseries locales et de délicieuses spécialités maison à base de produits bio.

Het ontbijt bij Center Rainbow Retreat wordt lokaal geproduceerd en bestaat uit vers, biologisch geteeld fruit.
Le Center Rainbow Retreat sert un petit-déjeuner préparé à partir de produits locaux, avec notamment des fruits bio frais.