Vertaling van "binnenzwembad of maak " (Nederlands → Frans) :

Drink een heerlijke cocktail in de unieke omgeving van het binnenzwembad of maak gratis gebruik van de fitnessruimte en de dvd-bibliotheek.
Vous pourrez également siroter un cocktail au bord de la piscine intérieure ou profiter gratuitement de la salle de sport ainsi que de la bibliothèque de DVD.

Neem een duik in het binnenzwembad of maak gebruik van het fitnesscentrum.
Vous pourrez également nager dans la piscine intérieure ou faire des exercices dans le centre de remise en forme.

Geniet van het verfijnde dinerbuffet of een heerlijk keuzemenu met 4 gangen en maak gratis gebruik van de sauna, de spa met een binnenzwembad, een whirlpool, een stoombad en een avontuurlijke douche bij het zusterhotel van het Sonnwendhof.
Vous pourrez savourer un buffet exquis pour le dîner ou un délicieux menu composé de quatre plats. Vous pourrez utiliser gratuitement le sauna ainsi que l'espace spa pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un bain à vapeur et d'une douche sensorielle à l'hôtel partenaire du Sonnwendhof.

Maak gebruik van de wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een whirlpool, en de fietsverhuur.
Profitez du centre de bien-être et de remise en forme, notamment de la piscine intérieure, du sauna, du bain de vapeur, du bain à remous et de la location de bicyclettes.

Maak er zeker gebruik van het spabad en de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Duitsland bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Un bain à remous et un sauna sont à votre disposition sur place, pour vous garantir quelques instants de détente pendant votre voyage d'affaires ou vos vacances. Cet hôtel dispose d'une piscine couverte, le cadre idéal pour vous détendre et vous divertir.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Slovenië bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Les excellents services de l'hôtel incluent un court de squash, un centre bien-être avec piscine couverte sous un toit en verre, un sauna, des gommages pour le corps, soins du visage et massage, un centre fitness et des équipements de spa.

Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets en een snelle incheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien.
À l'Abba Burgos Hotel, vous pourrez vous détendre dans le centre de fitness gratuit, qui comprend une piscine intérieure chauffée, une terrasse ensoleillée, une salle de gymnastique, un sauna et un terrain de paddle-tennis.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Après une longue journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre au centre bien-être de l'hôtel, équipé de sauna, bain turc et piscine couverte chauffée.

Dit 4-sterren hotel in Monticelli Terme in Montechiarugolo heeft een binnenzwembad, gratis WiFi en een lift. Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Cet hôtel 4 étoiles à Montechiarugolo, dans le quartier Monticelli Terme, vous propose une piscine couverte, l'accès Wifi à Internet gratuit et également un ascenseur.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Cet hôtel dispose d'une piscine couverte, le cadre idéal pour vous détendre et vous divertir.