Traduction de «binnenzwembad met massagestralen » (Néerlandais → Français) :

Tot de spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met massagestralen, een hot tub, een fitnessruimte met panoramisch uitzicht op de bergen en diverse sauna's en stoombaden.
Les installations de spa comprennent une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bain à remous, une salle de sport offrant des vues panoramiques sur la montagne ainsi que différents saunas et hammams.

Gebruik de sauna en het solarium of neem een duik in het binnenzwembad met massagestralen.
Vous pourrez aussi utiliser le sauna et le solarium ou nager dans la piscine intérieure à jets puissants.

Tot de spafaciliteiten behoren verschillende sauna's, een stoombad, een binnenzwembad met massagestralen en tegenstroom, verwarmde waterbedden en nog veel meer.
Le spa comprend une variété de saunas, un bain à vapeur, une piscine intérieure avec des jets massants et un système de nage à contre-courant ainsi que des lits à eau chauffés et bien plus encore.

Hier vindt u een binnenzwembad met massagestralen, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Vous y trouverez une piscine intérieure avec jets hydromassants, un bassin Kneipp, ainsi qu'une salle de relaxation avec vue sur la montagne.

In de sparuimte vindt u een binnenzwembad met massagestralen en een sauna.
L'espace spa possède une piscine intérieure avec des courants et un sauna.

Er is een binnenzwembad met massagestralen, een sauna, een Turks bad, Kneipp-behandelingen en massages.
Vous y trouverez une piscine intérieure chauffée et hydromassante, un sauna, un hammam, des soins de la marque Kneipp et des massages.

De nieuwe fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht en het binnenzwembad heeft massagestralen en watervallen.
La nouvelle salle de sport offre une vue panoramique, tandis que la piscine intérieure est dotée de jets de massage et de cascades d'eau.

Schwizi's Apartments in Gartenstrasse en Blumenweg zijn gevestigd op een helling. Tijdens uw verblijf hebt u toegang tot een klein binnenzwembad met massagestralen en extra spafaciliteiten met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Les appartements du Schwizi se trouvant à Gartenstrasse et Blumenweg sont sur une pente. Vous aurez accès à une petite piscine intérieure pourvue de jets de massage et à des installations de spa supplémentaires comprenant un bain à remous, un bain à vapeur et un sauna.

Het wellnesscentrum van Hotel Spa Calagrande heeft een sauna, een Turks bad en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen. Deze zijn allemaal beschikbaar voor een toeslag.
Le spa de l'Hotel Calagrande comprend un sauna, un bain turc et une piscine intérieure chauffée avec des jets d'eau ; tous ces équipements sont disponibles moyennant un supplément.

De accommodatie beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad en massagestralen. Verder biedt het Colleverde kamers met airconditioning, een tuin en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées, un jardin et une connexion Wifi gratuite.