Vertaling van "binnenzwembad met bubbelbad " (Nederlands → Frans) :

Het recreatiecentrum (binnenzwembad, sauna, bubbelbad, fitnessruimte en solarium) is gesloten van 05-01-2015 t/m 16-01-2015.
Le centre de loisirs (piscine couverte, sauna, bain bouillonnant, centre de remise en forme et solarium) sera fermé du 5 au 16 janvier 2015 inclus.

Verder heeft de Monte Santo Spa een gratis wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Le spa du Monte Santo abrite un centre de bien-être, une piscine intérieure chauffée, un bain à remous, un sauna, un bain turc et une salle de sport gratuite.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
En tant que client de l'hôtel Mercure Altrincham Bowdon, vous pourrez également profiter gratuitement de la piscine intérieure chauffée, du bain à remous, du sauna et de la salle de sport bien équipée.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad, een solarium en een kleine fitnessruimte.
Le Wight Montrene Hotel dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium et d'une petite salle de sport.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Vous pourrez vous détendre au spa bénéficiant de la lumière naturelle et comprenant une grande piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, des bains à vapeur, ainsi qu'une douche tropicale.

Na een dag skiën kunt u ontspannen in het binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna of het stoombad.
Après une journée de ski, l'établissement vous propose de vous détendre dans la piscine intérieure, le bain à remous, le sauna ou le bain à vapeur.

Ontspan en geniet van gratis toegang tot ons verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, hamam en sauna van 07.00 tot 13.00 uur en van 14.30 tot 23.00 uur.
Pour vous détendre, vous disposez d'un accès libre à notre piscine intérieure chauffée, au jacuzzi, au hammam et au sauna de 7h à 13h et de 14h30 à 23h.

Restaurant Presqu'île met een panoramisch uitzicht, Blue Bar, thalassotherapiecentrum met ontspanningsruimte (binnenzwembad van 25 meter met verwarmd zeewater, sauna, hammam, cardioapparatuur en bubbelbad buiten) en een schoonheidsruimte.
Restaurant panoramique La Presqu'île, Le Blue Bar. Thalassothérapie avec espace détente (piscine intérieure de 25 mètres et à l´eau de mer chauffée, sauna, hammam, salle de cardio-training et bassin à remous extérieur) et espace beauté.

Ontspan in het bubbelbad bij de spa, waar u tevens een sauna, fitnessruimte en verwarmd binnenzwembad vindt.
Le spa dispose d'un bain bouillonnant, d'un sauna, d'une salle de remise en forme et d'une piscine intérieure chauffée.