Traduction de «binnenstad van ronda » (Néerlandais → Français) :

De oude binnenstad van Ronda heeft smalle straatjes en levendige pleinen, waar gasten in het café kunnen genieten van een drankje.
La vieille ville de Ronda possède des rues étroites et des places animées où vous pourrez boire un verre dans un café avec terrasse.

Het elegante Hotel Ronda ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde oude brug midden in de historische binnenstad van Ronda.
Le Ronda est un hôtel élégant situé au cœur de la vieille ville de Ronda, à seulement quelques pas du célèbre Vieux Pont.

Casa Luna bevindt zich op 2 km van de oude binnenstad van Ronda, en beschikt over een buitenzwembad.
Située à 2 km de la vieille ville de Ronda, la Casa Luna est un Bed Breakfast possédant une piscine extérieure, un barbecue et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Het El Sur biedt uitzicht op de natuurparken Sierra de las Nieves en Grazalema en de historische binnenstad van Ronda.
Surplombant la vieille ville de Ronda, le Complejo Turistico El Sur offre des vues sur les parcs naturels de la Sierra de las Nieves et Grazalema.

Het Boabdil Guesthouse is een gerestaureerd, traditioneel Andalusisch huis, gelegen in een rustig deel van de historische binnenstad van Ronda. U loopt in 5 minuten naar de beroemde kloof.
Occupant une maison andalouse traditionnelle restaurée, le Boabdil Guesthouse est situé dans une partie calme de la vieille ville de Ronda, à 5 minutes à pied de la célèbre gorge.

Hiervoor geldt een dagelijkse toeslag. De oude binnenstad en de arena van Ronda liggen op 10 minuten loopafstand.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied des arènes et de la vieille ville de Ronda.