Traduction de «binnenstad van castelo » (Néerlandais → Français) :

Het pension Império do Rei is gevestigd in een iconisch gebouw in de historische binnenstad van Castelo Branco.
Occupant un bâtiment typique, l'Império do Rei est une maison d'hôtes située dans le centre historique de Castelo Branco.

Het Albergaria Margarida da Praça is gevestigd in een charmant gebouw aan de oevers van de Lima, in de oude binnenstad van Viana do Castelo.
Installé dans le centre historique de Viana do Castelo, l'Albergaria Margarida Da Praca occupe un immeuble de caractère sur les rives du fleuve Lima.

Hotel Quinta de Valverde ligt op het hoogste punt van de Viana do Castelo, met uitzicht op de oceaan. Het ligt vlak bij de rivier en de historische binnenstad, en biedt eersteklas accommodatie.
L'hôtel est sur le point le plus haut de la Viana do Castelo, avec vue sur l'océan, à proximité de la rivière et du centre historique de la ville, tout en offrant des chambres top-classe.

De accommodatie is geheel gebouwd van graniet en ligt op 2 km van het centrum van Viana do Castelo. De binnenstad biedt vele bezienswaardigheden, zoals het heiligdom Santa Luzia, de Eiffelbrug en het klooster São Francisco do Monte.
L'établissement, tout en granit, se trouve à 2 km du centre-ville de Viana do Castelo, où vous découvrirez des sites d'intérêt tels que le sanctuaire Sainte-Lucie, le pont Eiffel et le couvent São Francisco do Monte.

De historische binnenstad van Tomar en het Castelo de Tomar kunnen met de auto in ongeveer 5 minuten bereikt worden.
Le centre historique de Tomar et le château des Templiers se trouvent à environ 5 minutes en voiture.

Dit moderne 5-sterrenhotel beschikt over ruime kamers met uitzicht op de oude binnenstad van Lissabon en het Castelo de São Jorge.
Le Mercy Hotel est un établissement 4 étoiles moderne comprenant des chambres spacieuses donnant sur le vieux Lisbonne et le château Saint-Georges.