Traduction de «binnenstad en rivier » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Les chambres du Lisboa Hotel sont décorées dans un style contemporain et offrent une vue sur la vieille ville, sur le Tage ou sur le parc Eduardo VII. Leur spacieuse salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.

De stijlvolle accommodaties van Girona Centre Apartaments liggen in de historische wijk Barri Vell van Girona en hebben een balkon met uitzicht over de historische binnenstad en rivier de Onyar.
Situé dans le quartier historique Barri Vell de Gérone, l'élégant établissement Apartaments Girona Centre est pourvu de balcons donnant sur la vieille ville et sur le fleuve Onyar.

Het rookvrije Hotel Cochemer Jung heeft moderne kamers met een flatscreentelevisie en uitzicht op de oude binnenstad of rivier de Moezel.
L'hôtel Cochemer Jung est non-fumeurs et dispose de chambres modernes avec télévision à écran plat et de vues sur le quartier de la vieille ville ou sur la Moselle.

U kunt ontspannen in de spa en de sauna van het hotel of sporten in de eigen fitnessclub. De historische binnenstad en rivier de Main zijn te voet in 10 minuten te bereiken.
Lorsque vous ne vous détendez pas dans le spa et le sauna ou même ne faites pas de l'exercice dans le centre de remise en forme sur place, vous pourrez rejoindre la vieille ville et le fleuve Main en 10 minutes à pied.

De kamers en-suites bieden een uniek uitzicht op de rivier en op de pittoreske historische binnenstad.
Ses chambres et suites offrent une vue unique sur la rivière et la pittoresque vieille ville.

Dit hotel is gelegen in Quebec, op 4,8 km afstand van de binnenstad van Trois-Rivières. Het biedt kabel-tv in elke kamer.
Situé au Québec, cet hôtel se trouve à 5 km du centre-ville de Trois-Rivières et met à votre disposition une télévision par câble dans chaque chambre.

Chateau View ligt in de oude binnenstad van Quillan en biedt verblijf op basis van logies en ontbijt. De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de rivier, de oude binnenstad en de kerk.
Situé dans la vieille ville de Quillan, le Chateau View propose des hébergements avec petit-déjeuner inclus, dotés d'un balcon offrant une vue sur la rivière, la vieille ville et l'église.

Dit moderne appartement ligt in de historische binnenstad van Besigheim, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Enz en de rivier de Neckar.
Le Besigheim est un appartement moderne situé dans la ville historique de Besigheim, à seulement 5 minutes à pied des rivières Enz et Neckar.

Hotel Schloss Eckberg is een chique hotel aan de rivier de Elbe, tussen de oude binnenstad van Dresden en de wijk Weisser Hirsch. Dit 19e-eeuwse paleis in Tudor-stijl ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Elbe.
Situé au bord de l'Elbe, entre la vieille ville de Dresde et le quartier de Weißer Hirsch, l'élégant Hotel Schloss Eckberg occupe un palais de style Tudor du XIXe siècle installé sur la rive supérieure de l'Elbe.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Situé le long de la rivière Gueule, à 500 mètres du centre historique de Valkenburg, le Marx Motel propose des studios dotés d'un balcon donnant sur le fleuve ou d'une terrasse avec piscine donnant sur la cour.