Traduction de «binnenstad en andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers bieden uitzicht over de historische binnenstad en andere kijken uit op de binnenplaats.
Dans certaines chambres, vous pourrez apercevoir le vieux centre-ville tandis que d'autres offrent une vue sur la cour intérieure.

Het heeft een gunstige locatie op slechts 300 meter afstand van de dichtstbijzijnde tramhalte, waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de historische binnenstad en andere bezienswaardigheden in Warschau.
Établi à 300 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche, il possède un emplacement idéal avec un accès facile à la vieille ville et aux autres sites d'intérêt de Varsovie.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Sommige kamers van het Lausanne Palace Spa kijken uit op het Meer van Genève en andere kamers over de oude binnenstad van Lausanne.
Certaines chambres donnent sur le lac Léman, d'autres sur la vieille ville de Lausanne.

Een wandeling van 13 minuten brengt u naar het Nieuwmarktplein en andere beroemde toeristische attracties in de binnenstad.
D'autres attractions touristiques célèbres sont également accessibles à pied.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
L'Aeolos organise des excursions vers les célèbres sites touristiques environnants, tels que le palais de l'Achilleion, la vieille ville de Corfou et le village traditionnel de Gasturi.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de historische monumenten in de oude binnenstad, of op het eiland Sveti Nikola en de zee aan de andere zijde.
Admirez la superbe vue sur les monuments historiques de la vieille ville ou sur l'île de Sveti Nikola et la mer de l'autre côté.

Sommige appartementen bieden uitzicht op de zee en andere kijken uit op de oude binnenstad van Dubrovnik.
Certains appartements offrent une vue sur la mer, d'autres donnent sur la vieille ville de Dubrovnik.

Sommige kamers bieden uitzicht op de historische binnenstad van Bern of de toppen van de Alpen in de verte, en andere kijken uit op de rustige binnenplaats of het Parlementsgebouw.
Certaines offrent une vue sur la vieille ville historique de Berne ou sur les pics alpins au loin. D'autres donnent sur la paisible cour intérieure ou sur le Parlement.

Andere lokale bezienswaardigheden zijn onder meer de opera van Nice en de oude binnenstad, beiden op 20 minuten lopen van het hotel.
Parmi les attractions locales, vous pourrez visiter l'opéra de Nice et la vieille ville, accessibles en 20 minutes à pied.