Traduction de «binnen hotel » (Néerlandais → Français) :

Parkeerplaats voor bussen Openbare parkeerplaats (buiten) Openbare parkeerplaats (binnen) Hotel car park PLN 45 per day (PLN 50 during the season from April 1st)
Parking bus/car Parking public extérieur Parking public couvert Hotel car park PLN 45 per day (PLN 50 during the season from April 1st)

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Situé dans un parc charmant, notre hôtel se trouve à quelques minutes en voiture ou en tramway du centre de la ville du velours et de la soie : Krefeld”.

Binnen 1 km van het hotel bevinden zich het Royal Brisbane Women's Hospital, Royal Children's Hospital en RNA Showgrounds, met openbaar vervoer op loopafstand.
Le Royal Brisbane Women's Hospital, le Royal Children's Hospital et le RNA Showgrounds se trouvent dans un rayon d'un km et sont desservis par les transports en commun situés près de l'hôtel.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van treinstation Edinburgh Park en met de onlangs geopende tram bent u binnen 10 minuten op de luchthaven en in het centrum.
A deux pas de la gare d'Edinburgh Park et de la ligne de tramway récemment ouverte pour un accès simplifié à l'aéroport en 10 minutes ainsi qu'au centre-ville.

De spa in het hotel heeft zwembaden, bubbelbaden (binnen en buiten), sauna's, zeven behandelkamers, een Dode Zee-zoutwaterzwembad en een stoombad.
Le spa de l'hôtel met à votre disposition ses piscines, bains bouillonnants (couverts ou non) et saunas, ainsi que 7 salles de soins, une piscine remplie d'eau salée de la Mer Morte et un bain de vapeur.

Hotel ibis budget Graz Zentrum ligt zo centraal dat u binnen 5 minuten op het plein in het oude centrum bent, met het Schlossberg-kasteel en het Graz Art Museum.
L'ibis budget Graz Zentrum se situe en plein centre-ville, à seulement 5 minutes à pied de la place principale de la vieille ville, du Schlossberg et du musée des beaux-arts (Kunsthaus).

Zakenreizigers vinden de kantoren van de grote oliemaatschappijen binnen 2 km van dit hotel.
Les clients en voyage d'affaires se trouveront près du siège des principales compagnies pétrolières dans un périmètre de 2 km de l'hôtel.

U heeft de cultuur van de hoofdstad van Lorraine binnen handbereik doordat ons hotel is gelegen op korte afstand van het Centre Pompidou, het museum Cour d'Or en de kathedraal Saint-Etienne.
Pour satisfaire vos envies de culture dans la capitale Lorraine, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Centre Pompidou, le Musée De La Cour D'Or et la Cathédrale St-Etienne.

Er is een tramhalte op 300 m. van het hotel en u bent binnen 5 min. bij het TGV-station van Straatsburg.
Le tramway se trouve à 300 m et la gare TGV de Strasbourg est à 5 minutes.

Het hotel is ideaal gelegen voor reizigers die via Newcastle International Airport vliegen. Met de pendeldienst bent u binnen een paar minuten op de passagiersterminals.
Cet hôtel est idéal pour les vols en destination ou en provenance de l'aéroport international de Newcastle et le service de navette permet de rejoindre les aérogares en quelques minutes.