Traduction de «binnen het gebied » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een gratis wandeltocht binnen het gebied.
L'hôtel propose une visite guidée à pied dans la région.

Op aanvraag rijdt er een gratis pendeldienst binnen het gebied van Nusa Dua.
Un service de navette circulant dans Nusa Dua est disponible gratuitement sur demande.

U kunt genieten van een gratis pendeldienst binnen het gebied Sukajadi, waar zich veel restaurants, cafés en winkels bevinden, op 10 minuten rijden van het JAVA Hotel Bandung.
Une navette gratuite dessert le quartier de Sukajadi, à 10 minutes de route du JAVA Bandung, où vous trouverez de nombreux cafés, restaurants et dépôts d'usine.

Valeni Boutique Hotel ligt bij de ingang van Portaria en biedt luxe accommodatie en een scala aan spa-faciliteiten binnen het gebied van Pilion.
Le Valeni Boutique Hotel se trouve à l'entrée de Portaria. Il propose un hébergement luxueux et plusieurs installations de spa dans la région de Pélion.

Binnen 150 meter bereikt u de kabelbaan die u verbindt met de skipistes van het gebied.
À 150 mètres, vous trouverez le téléphérique permettant de rejoindre les pistes de ski de la région.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Le Shindzela est un camp de tentes, situé dans la réserve naturelle privée de Timbavati, qui fait partie du parc national Kruger, en Afrique du Sud.

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de la Toscane, ce charmant hôtel est situé dans la ville de naissance de Léonard de Vinci, à proximité de nombres attractions touristiques.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
L'hôtel est bien situé pour vous permettre de visiter les sites culturels les plus importants dans la région ; Segesta, Erice, les îles Egadi, Trapani, Palerme (Monreale) et Selinunte sont tous à moins d'une heure de route.

Het beroemde Ubud-gebied kan worden bereikt binnen 30 minuten rijden en de Sukawati Art Market ligt op slechts 15 minuten rijden.
La célèbre région d'Ubud est accessible en moins de 30 minutes de route, tandis que le marché d'art de Sukawati se trouve à tout juste 15 minutes en voiture.

Het World Trade Centre, Dubai Museum en het Bastakia gebied bevinden zich ook binnen 15 minuten rijden van het hotel.
Le World Trade Centre, le musée de Dubaï et le quartier de Bastakia sont également situés à 15 minutes en voiture de l'hôtel.