Traduction de «binnen de suites » (Néerlandais → Français) :

Via het balkon komt de frisse zeebries binnen. De suites bieden al het comfort van thuis en beschikken over grote leefruimtes, een eethoek, een kitchenette en een grote badkamer.
Elles bénéficient de tout le confort d'un chez-soi avec de grands espaces de vie, un coin repas, une kitchenette et une grande salle de bains.

Galleria Sheraton Suites biedt diensten als een gratis pendelbus binnen een straal van 3 mijl (4,8 km) van het hotel. De suites zijn goed uitgerust voor een comfortabel verblijf.
Grâce à son service de navette gratuit qui dessert plusieurs destinations dans un rayon de 5 kilomètres, le Galleria Sheraton Suites vous garantit un séjour confortable.

De suites beschikken ook over een groot balkon. De presidentiële suite biedt uiterste luxe met binnen- en buitenbubbelbaden en een enorm terras met uitzicht zee.
Les suites sont dotées d'un grand balcon, tandis que la suite présidentielle procure un luxe absolu avec bains à remous intérieur et extérieur ainsi qu'une grande terrasse offrant une vue sur la mer.

Het MGM Prime Suites biedt suites en kamers met gratis WiFi en ramen die veel natuurlijk zonlicht naar binnen laten.
Le MGM Prime Suites propose des suites et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et de fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Situé au coeur du quartier des affaires de Park Central, il propose uniquement des suites et assure un service de navette gratuit dans un rayon de 5 km. Ses suites disposent de tous les conforts d'un véritable appartement, y compris d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi haut débit gratuite.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van 3,2 km. Elke suite in SpringHill Suites Atlanta Buckhead is rookvrij en beschikt over een kleine koelkast en een magnetron.
L'hôtel assure un service de navette gratuit qui circule dans un rayon de 3 km. Chaque suite non-fumeurs du SpringHill Suites Atlanta Buckhead dispose d'un petit réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Het Sheraton Suites Market Center Dallas heeft uitsluitend suites en biedt een pendeldienst naar bestemmingen binnen 8 km van het hotel, waaronder het conferentiecentrum van Dallas.
Le Sheraton Suites Market Center Dallas est un hôtel proposant uniquement des suites, qui assure un service de navette vers des destinations à moins de 8 km, y compris le centre de conventions de Dallas.

St. George Gardens Suites biedt ook verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 verlichte tennisbanen, beachvolleybal en binnen- en buitenzwembaden.
Le complexe St. George Gardens comprend également diverses installations de sport et de relaxation avec notamment 2 courts de soft tennis éclairés, un terrain de beach-volley ainsi que des piscines intérieures et extérieures.

De suites van het Asara hebben hoge plafonds en een ruime zithoek. Ze beschikken over een satelliet-tv en dvd-speler, een kussenmenu en een eigen badkamer met regenwouddouches, binnen en buiten.
Avec des plafonds élevés et un coin salon spacieux avec des baies vitrées, les suites de l'Asara sont équipées d'une télévision satellite et d'un lecteur DVD et proposent un grand choix d'oreillers ainsi qu'une salle de bains avec douches tropicales intérieure et extérieure.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Vous trouverez un certain nombre de restaurants dans un rayon de 5 minutes à pied. D'autre part, les marchés de Mindil Beach (en soirée, d'avril à octobre) sont situés à seulement 4 minutes de route.