Vertaling van "bijzondere hotel restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het bijzondere Hotel Restaurant Hochdorfer Hirschen biedt eenvoudige, maar comfortabele en lichte kamers met moderne faciliteiten.
Dans un cadre pittoresque, l'Hotel Restaurant Hochdorfer Hirschen propose des chambres sobres, confortables et lumineuses qui sont dotées d'équipements modernes.

In hotel-restaurant Löns-Stube worden huiselijke maaltijden geserveerd in een bijzondere sfeer.
Le restaurant de l'hôtel, le Löns-Stube, sert une cuisine faite maison dans une ambiance pittoresque.

Het grootste restaurant van het hotel serveert een buffet voor het ontbijt, lunch en diner, met bijzondere smaken uit lokale en internationale keukens, zoals Chinees, Mexicaans en Italiaans.
Ouvert pour tous les repas, le restaurant principal du complexe sert des buffets incluant des plats locaux, chinois, mexicains et italiens.

In het restaurant van het hotel worden regionale en nationale gerechten geserveerd. Er wordt hier bijzondere aandacht aan de keuze van de producten.
Son restaurant, qui sert des mets régionaux et nationaux, accorde une attention toute particulière au choix de ses produits.

Na een dag vol nieuwe, bijzondere indrukken kunt u de heerlijke regionale specialiteiten proeven in het restaurant van het hotel.
Le restaurant de l'Hotel Anna Nejdek sert une délicieuse cuisine régionale, à savourer après une journée pleine de nouveaux souvenirs qui resteront gravés dans votre mémoire. En outre, votre chambre joliment aménagée vous assurera une nuit paisible.

Dit moderne hotel biedt uitzicht op de bijzondere haven van Portree en heeft een bekroond restaurant dat verse producten van het eiland Skye serveert.
Surplombant le joli port de Portree, le Bosville Hotel est un établissement moderne. Il possède un restaurant primé qui propose des produits frais provenant de l'île de Skye.

Bijzondere zorg wordt besteed aan de cuisine uit de regio Cilento; u geniet in het restaurant van dit hotel van heerlijke, authentieke gerechten.
Le restaurant à la carte accorde une attention particulière aux spécialités de la région du Cilento.

Het restaurant is ook uitermate geschikt voor feesten en andere bijzondere aangelegenheden; Hotel Turist kan eventueel een liveband voor u regelen.
Des fêtes et autres évènements spéciaux peuvent être organisés au restaurant, avec la musique en direct du groupe de l'Hotel Turist.

Restaurant Pais van het hotel serveert streekgerechten en internationale maaltijen in een bijzondere ambiance.
Le restaurant sert des plats locaux et internationaux dans une ambiance raffinée.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Après une journée de détente passée dans le spa, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, un endroit joliment décoré où vous pourrez déguster des spécialités marocaines et internationales.