Vertaling van "bijzonder veel " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Les propriétaires ont toutefois apporté une attention similaire aux détails et à la qualité des installations.

Het Bezděz Stare Splavy biedt kamers met grote ramen, waardoor er bijzonder veel natuurlijke lichtinval is.
Les hébergements disposent de grandes fenêtres, qui leur permettent d'être baignés de lumière naturelle.

Uw gastheren schenken bijzonder veel aandacht aan de behoeften van kinderen en voorzien u graag van tips over uitstapjes in de omgeving.
Le personnel de l'établissement est particulièrement attentif aux besoins des enfants et se fera un plaisir de vous fournir des conseils d'initiés pour des excursions dans la région.

De kamers in één van de gebouwen zijn voorzien van antieke meubels en er is bijzonder veel aandacht besteed om een antiallergene omgeving te creëren.
Les chambres de l'un d'eux présentent un mobilier d'époque et un environnement anti-allergénique, grâce à l'attention spéciale portée sur ce point.

Hospedería El Convento heeft bijzonder veel karakter door de hoge plafonds en gewelfde deuropeningen.
Avec ses hauts plafonds et ses portes cintrées, l'Hospedería El Convento est un établissement plein de caractère.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Outre son excellent emplacement, l'Hôtel Hoyuela présente un décor élégant, de nombreux équipements et services et un bon restaurant.

De inrichting heeft nog veel steen en hout, maar ook oude muurschilderingen en antieke meubels. De appartementen/suites van San Crispino zijn uniek en bijzonder sfeervol.
Outre leurs intérieurs en pierre traditionnelle et en bois, les suites-appartements du Residenza D'Epoca San Crispino sont ornées de fresques et d'un mobilier ancien d'origine, ce qui leur confère une atmosphère unique.

Dit traditionele houten hotel beschikt over ruime, bijzonder comfortabele kamers met veel daglicht.
Cet hôtel en bois traditionnel propose des chambres spacieuses, baignées de lumière naturelle et équipées de tout le confort nécessaire.

Grand Hotel Michelacci ligt iets ten zuiden van Rimini en Riccione en biedt ook een prima bereikbaarheid van(af) de snelwegen. De accommodatie is bijzonder chique, met een aangename service en veel exclusieve voorzieningen.
Au sud de Rimini et de Riccione et à proximité des principales autoroutes, le Gran Hotel Michelacci offre un hébergement élégant, un service amical et de nombreux équipements exclusifs.