Traduction de «bijzonder restaurant » (Néerlandais → Français) :

Het pension beschikt daarnaast over een bijzonder restaurant, waar echte huisgemaakte gerechten worden geserveerd. Ook is er een gemeenschappelijke ruimte met een bibliotheek, waar u tafelspellen kunt spelen, tv kunt kijken of zich gewoon heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez savourer une vraie cuisine maison dans le restaurant pittoresque, jouer à des jeux de société, regarder la télévision ou vous détendre dans la salle commune munie d'une bibliothèque.

Durkin's Restaurant heeft een à-la-cartemenu en staat bijzonder goed aangeschreven.
Le restaurant de la maison d'hôtes propose un menu à la carte et jouit d'une bonne réputation.

Het Rodos Palace Hotel is prachtig gelegen aan de Egeïsche Zee, en biedt bijzonder stijlvolle accommodatie, 3 buitenzwembaden en maar liefst 5 restaurants, bars en lounges.
Situé dans un cadre magnifique sur fond de mer Égée, le luxueux Rodos Palace vous propose un hébergement élégant et exceptionnel et dispose de 3 piscines extérieures, de 5 restaurants, d'un bar et de salons.

In het restaurant worden Braziliaanse gerechten geserveerd, in het bijzonder visgerechten.
Le restaurant propose une cuisine brésilienne, et se spécialise dans les fruits de mer.

Het gerenommeerde buffet van restaurant Laxen is bijzonder populair bij zowel hotelgasten als de plaatselijke bewoners.
Le célèbre buffet du restaurant Laxen est très apprécié des personnes séjournant dans l'établissement, mais également des habitants de la région.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 10 minutes en voiture et servent de la cuisine de Santarém, célèbre pour ses plats tels que l'Açorda de Sável (à base de pain, d'alose et d'épices).

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Situé à l'extérieur du Loch Lomond et du parc national des Trossachs, le Callander Meadows occupe une pittoresque maison de ville construite dans les années 1800. Il propose un parking gratuit et un restaurant sur place servant une cuisine de saison, préparée à partir de produits locaux.

Librije's Hotel is gevestigd in een bijzonder gebouw in het historische centrum van Zwolle: een gerenoveerde 18e-eeuwse vrouwengevangenis. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Le Librije’s Hotel est situé dans le centre historique de Zwolle. Il propose des chambres élégantes et un restaurant bénéficiant de 2 étoiles au guide Michelin, le tout dans le cadre insolite d'une prison pour femmes rénovée datant du XVIIIe siècle.

Het is nog altijd zowel bij inwoners van Ameland als gasten van buiten bijzonder populair. Het restaurant biedt een klassiek Franse menu.
Il figure encore parmi les établissements les plus populaires auprès des habitants et des touristes. Le restaurant propose un menu français classique.

In het restaurant met zomerterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt en Tsjechische specialiteiten. De kamers zijn zorgvuldig ingerichte en bijzonder comfortabel.
Vous savourerez un copieux petit-déjeuner et des spécialités tchèques dans le restaurant pourvu d'une terrasse d'été et profiterez de chambres confortables et meublées avec soin.