Traduction de «bijzonder geschikt » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Cala Llonga Playa zijn dankzij hun aantrekkelijke locatie aan het strand van Cala Llonga, op 12 km van de Ibiza-stad, bijzonder geschikt voor gezinnen.
L'Apartamentos Cala LLonga Playa propose des appartements des appartements bien adaptés pour les familles, grâce à son emplacement prisé sur la plage de Cala Llonga, sur la côte est de l'île, à 12 km de la ville d'Ibiza.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Outre le bâtiment principal, l'établissement comprend une maison d'hôtes à côté, particulièrement adaptée aux séjours de plus longue durée.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Grâce à son emplacement stratégique, cet hôtel 3 étoiles est particulièrement pratique pour les voyageurs se rendant au Danemark, sur la mer Baltique et sur la mer du Nord.

Het hotel is bijzonder geschikt voor groepen en bustouroperators. Het heeft ook conferentiezalen voor vergaderingen, clubs en familiefeesten.
L'hôtel est particulièrement bien adapté aux groupes et aux voyagistes en bus, et dispose également de salles de conférence pour les réunions, les clubs et les fêtes de famille.

Het gebied is bijzonder geschikt voor wandelen en mountainbiken.
La région est particulièrement recommandée pour la randonnée pédestre et le VTT.

Payer II is bijzonder geschikt voor veeleisende gasten.
Le Payer II est particulièrement adapté à une clientèle exigeante.

Voel u thuis in de rustige sfeer en geniet van het prachtige nabijgelegen wandelparadijs. Deze is charmant tijdens alle seizoenen en in het bijzonder geschikt voor families.
L'atmosphère paisible de l'endroit vous mettra à l'aise et vous séjournerez à quelques pas d'un véritable paradis pour la randonnée - charmant en toute saison et particulièrement adapté aux familles.

De landelijke omgeving van het Kappelmühle is bijzonder geschikt voor wandelaars, fietsers en wijnliefhebbers.
La campagne environnante constitue un cadre idéal pour les randonneurs, les cyclistes et les amateurs de vin.

De accommodatie is in het bijzonder geschikt voor motorrijders. U kunt tochten reserveren in het omliggende landschap van Cochem en uw motor stallen bij de accommodatie.
L'établissement est particulièrement adapté aux motards, qui pourront visiter en moto la campagne environnante de Cochem et stationner leur véhicule sur place.

Het hotel is bijzonder geschikt voor fiets- en motorliefhebbers.
L'établissement est heureux de recevoir les personnes voyageant à moto ou à vélo.