Traduction de «bijvoorbeeld winkels » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Fresh kunt u elke dag genieten van alles wat Trogir te bieden heeft, bijvoorbeeld winkels, bars, terrasjes en restaurants. Binnen een straal van 200 meter vindt u ook allerlei lokale voorzieningen.
En séjournant au Fresh Apartments, vous bénéficierez d'un accès facile aux magasins, bars, cafés et restaurants de Trogir ainsi qu'aux équipements situés à moins de 200 mètres.

Er zijn ook talloze faciliteiten beschikbaar, bijvoorbeeld buitenzwembaden en een tennisbaan. Op 7 minuten rijafstand vindt u Tianya Haijiao, een bekende toeristische trekpleister. De afstand naar de internationale luchthaven Phoenix overbrugt u per auto in 15 minuten. Belastingvrije winkels in het centrum van de stad liggen op 30 minuten rijafstand. Alle kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de baai van Sanya en op het kleine privézwembad.
En 30 minutes de route, vous pourrez vous rendre dans les boutiques hors taxes du centre-ville. Les chambres du Narada Resort Sanya sont pourvues d'une petite piscine privée et d'un balcon offrant une vue panoramique sur la baie de Sanya.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
L'hôtel abrite 6 restaurants et salons, dont un salon à cocktails chic et un fumoir pour hommes.

De Avenue des Champs-Elysées met de vele winkels ligt bijvoorbeeld 350 meter verderop.
L'Avenue des Champs Élysées, avec ses nombreuses boutiques, se trouve à 350 mètres.

Het personeel van het Collector's Lady Hamilton zal u graag tips geven over de winkels, cafés en bezienswaardigheden van de stad, bijvoorbeeld het Nobel Museum.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous recommander des magasins, des cafés et des attractions telles que le musée Nobel.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions touristiques des environs et notamment sur le centre de Loutraki. Situé à 1,5 km, ce dernier dispose de restaurants, de bars et de magasins.

U kunt bijvoorbeeld voor de deur van het hotel afvaren naar Dunk Island. Met een wandeling van 10 minuten langs het strand bereikt u winkels, restaurants en bars.
Vous pourrez trouver des boutiques, des restaurants et des bars en 10 minutes, en profitant d'une marche divertissante le long de la plage depuis l'Eco Village Mission Beach Australia.

Het personeel van Hotel Bolivar staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u nuttige toeristische tips geven, bijvoorbeeld voor de beste winkels op de nabijgelegen Via Nazionale.
Le personnel de l'Hotel Bolivar est disponible 24h/24.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.