Vertaling van "bijpassende " (Nederlands → Frans) :

In restaurant Prince kunt u genieten van heerlijke regionale en internationale specialiteiten met een bijpassend glas Grands Vins Mercure-wijn.
Notre restaurant, le Prince, propose des spécialités régionales et internationales que nous recommandons accompagnées d'un de nos Grands Vins Mercure.

Geniet van een grenzeloos diner: ons restaurant L'Orangerie zal fijnproevers in verrukking brengen met internationale specialiteiten; vraag onze sommelier naar een bijpassende Grand Vin Mercure.
Dégustez une cuisine internationale : notre restaurant L'Orangerie ravira les gourmets par ses spécialités internationales. Demandez à notre sommelier un Grand Vin Mercure.

Begin de dag in Brisbane met een continentaal of compleet warm ontbijtbuffet. Kom bij ons lunchen of dineren en maak een keuze uit het uitgebreide menu en de bijpassende wijnkaart.
Commencez la journée dans ce restaurant de Brisbane avec un petit déjeuner buffet continental ou chaud, ou dégustez un déjeuner ou dîner parmi notre vaste menu et son grand choix de vins.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.

U vindt hier de grand crus en de beroemde wijnen uit de Bordeaux, gemaakt door kleine producenten. In de avonduren kunnen er tevens wijnproeverijen met bijpassend voedsel worden georganiseerd, voor minimaal 4 personen.
Vous y trouverez de grands crus et des vins de Bordeaux de petits producteurs. Des dégustations de vin accompagnées de mets qui s'accordent bien avec peuvent être organisées dans la soirée pour un minimum de 4 personnes.

Alle kamers hebben uitzicht op zee en zijn ingericht met zorgvuldig geselecteerde warme tinten en perfect bijpassende inrichting.
Jouissant toutes d'une vue sur la mer, les chambres affichent des tons chauds soigneusement sélectionnés et des décorations parfaitement assorties.

De suites van de lodge Patagonia zijn ingericht in herfst-stijl met bijpassende, smaakvolle houten vloeren.
Les suites de l'établissement sont ornées d'un beau parquet et présentent une décoration automnale.

Het biedt ook een degustatiemenu met 5 gangen, met bijpassende Tasmaanse wijnen.
Il propose également un menu dégustation 5 services avec des vins de Tasmanie.

Ze hebben marmeren vloeren, kamerhoge gordijnen met bruine kleuren, en elegante houten meubelen met bijpassende stoffering.
Elles disposent de sols en marbre, de longs rideaux aux tons beiges, d'un élégant mobilier en bois et de tapisseries assorties.

De inrichting is eenvoudig en ontspannend, in warme kleuren en bijpassende gordijnen en stoffen.
Le décor est simple et relaxant, avec des tons chauds et des rideaux et tissus assortis.