Traduction de «bij william's kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij William's kunt u een 24-uursreceptie, een gedeelde keuken en een gedeelde lounge vinden.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'une cuisine et un salon communs.

In het hoogseizoen vertrekken er dagelijks wildexpedities vanuit Fort William. U kunt ontspannen op de vele West Coach-stranden.
Des excursions partent chaque jour de Fort William, en saison, à la découverte de la faune sauvage. Vous pourrez aussi vous détendre sur l'une des nombreuses plages de la côte ouest.

Tijdens uw verblijf in het Oaks on William kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte in het hotel.
Lors de votre séjour à l'Oaks on William, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport sur place.

In de buurt van William's Travel Hotel kunt u de bus nemen naar diverse delen van de stad, en het treinstation van Edinburgh ligt op 5 minuten rijden.
Plusieurs lignes de bus desservant le centre-ville passent par le William's Travel Hotel Edinburgh. En outre, la gare d'Édimbourg est accessible en 5 minutes en voiture.

U kunt vanaf het Wyndham on William in 5 minuten met de tram het stadion Etihad Stadium bereiken, alsook het concert- en evenementengebouw Festival Hall en de wijk Docklands.
Le Wyndham on William se trouve à 5 minutes de tramway du stade de football Etihad Stadium, de la salle de concerts Festival Hall et des Docklands.

Bij de 24-uursreceptie van Hotel William kunt u versnaperingen, ansichtkaarten en kaartjes voor het openbaar vervoer krijgen.
Vous trouverez à la réception ouverte 24h/24 des rafraîchissements, des cartes postales et des billets pour les transports en commun.

U kunt een ritje met de stoomtrein van Fort William naar Mallaig maken met de " Zweinstein Express" , de beroemde trein uit de Harry Potter-films.
Vous pourrez également relier Fort William à Mallaig à bord du train à vapeur « Hogwarts Express », comme dans les films d'Harry Potter.

Het Torcastle House beschikt over gratis parkeergelegenheid. Het bed breakfast bevindt zich op 8 km van Fort William en op 16 km van de Ben Nevis, waar u heerlijk kunt wandelen, skiën en mountainbiken.
Installé à 8 km de Fort William et doté d'un parking gratuit, le Bed Breakfast Torcastle House propose un accès facile à la montagne Ben Nevis, située à seulement 16 km, où vous pourrez pratiquer le VTT, la randonnée à pied et le ski.

U kunt meer te weten komen over de geschiedenis van de Highlands in het West Highland Museum, gelegen in het centrum van Fort William op bijna 4 km afstand.
Le West Highland Museum vous permettra d'en apprendre davantage sur l'histoire des Highlands ; il est situé dans le centre-ville de Fort William, à 3,5 km de l'établissement.

Het treinstation van Fort William kunt u in slechts 5 minuten rijden bereiken en biedt treinverbindingen naar de Schotse Hooglanden.
La gare ferroviaire de Fort William se trouve à seulement 5 minutes en voiture : elle accueille des trains circulant à travers tous les Highlands écossais.