Traduction de «bij villa allure » (Néerlandais → Français) :

Villa Allure of Dubrovnik, gelegen bij de luchthaven, heeft het allemaal!
Vous pouvez vraiment être sûr de passer un séjour agréable en choisissant Villa Allure of Dubrovnik, un établissement situé en liaison directe avec l'aéroport.

Boek je romantische verblijf bij Villa Allure of Dubrovnik, dat 9 kamers met privézwembaden en lakens van Egyptisch katoen heeft.
Les 9 chambres de cette chambre d'hôtes romantique sont parfaites pour vos prochaines vacances et incluent une piscine privée et des draps en coton égyptien.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Installé à proximité de la célèbre plage de Banje, le Villa Allure of Dubrovnik vous propose une piscine privée, une connexion Wifi gratuite et un hébergement luxueux, le tout dans une ambiance authentique émanant de son architecture traditionnelle méditerranéenne.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

Hotel Villa Casagrande beschikt bovendien over een restaurant van allure, waar u kunt genieten van traditionele Toscaanse cuisine.
L'hôtel Villa Casagrande propose également un restaurant raffiné où vous pourrez déguster une cuisine toscane traditionnelle.

U ademt de allure van het noemenswaardige verleden van deze villa in de kamers aan de hoofdstraat van de stad, en in de volledig met fresco's ingerichte salonsuite, waar een aantal kostbare schilderijen hangt.
L'atmosphère d'un passé raffiné est omniprésent dans ce manoir, que ce soit dans les chambres qui donnent sur la rue principale de la ville, ou bien dans la suite dotée d'un salon entièrement orné de fresques, où vous pourrez admirer quelques peintures de valeur.