Vertaling van "bij the peninsula " (Nederlands → Frans) :

The Peninsula Shanghai ligt vlak bij een metrostation in Huangpu - de Bund en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe hotels in Shanghai met gratis WiFi, een 24-uurs roomservice en een koffierestaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement The Peninsula Shanghai se trouve près d'une station de métro, dans la zone Huangpu - Le Bund, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel de luxe à Shanghai propose l'accès Wifi à Internet gratuit, un service en chambre 24 heures sur 24 et un salon de thé avec vue sur le jardin.

The Peninsula Shanghai in luxe stijl biedt 235 kamers met een iPod dock en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. The Peninsula Shanghai propose 235 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des appels locaux gratuits.

The Peninsula New York in luxe stijl biedt 239 kamers met een videogameconsole en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. The Peninsula New York propose 239 chambres confortables qui comprennent une console de jeux vidéo et des articles de toilette de luxe.

Haal het meeste uit de handige ligging van The Peninsula New York in Broadway - Times Square. Bij dit ontspannende hotel heb je ook designer toiletartikelen op de kamer.
Réservez dès maintenant votre chambre dans cet hôtel avec spa de New York (zone Broadway - Times Square) ! The Peninsula New York vous propose des chambres confortables avec des articles de toilette de luxe.

Ontspan in The Peninsula Bangkok dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Oevers van Bangkok (Bangkok) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement The Peninsula Bangkok ! De plus, cet hôtel de luxe à Bangkok (zone Berges de Bangkok) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

The Peninsula Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en massages.
The Peninsula Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels et des massages.

The Peninsula Chicago in luxe stijl biedt 339 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. The Peninsula Chicago propose 339 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

The Peninsula Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
The Peninsula Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des massages et des soins du visage.

Ontspan in The Peninsula Chicago dankzij designer toiletartikelen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement The Peninsula Chicago !

The Peninsula Bangkok in luxe stijl biedt kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Choisissez The Peninsula Bangkok et passez un séjour agréable dans cet hôtel de luxe, qui propose des chambres confortables avec des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.