Traduction de «bij sol dahab kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij Sol Dahab kunt u heerlijk eten van een à-la-cartemenu van Aziatische en exotische specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht over de baai en de tuinen van het hotel.
De plus, tous les hébergements mettent gracieusement à votre disposition un plateau/bouilloire. Donnant sur la baie et les jardins de l'hôte, le Dahab Bay View Resort Spa vous servira une cuisine raffinée à partir d'un menu à la carte de spécialités asiatiques et exotiques.

De kamers van Sol Dahab zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Les chambres climatisées du Dahab Bay View Resort and Spa sont climatisées disposent d'un balcon offrant une vue sur la mer.

In het à-la-carterestaurant van het Sol Dourado kunt u genieten van traditioneel Portugese gerechten.
L'établissement comporte un restaurant à la carte où vous pourrez déguster des plats portugais traditionnels.

In de brasserie van Domaine Sol Cress kunt u genieten van diverse hapjes en drankjes, een partijtje biljartten of ontspannen met een boek bij de open haard.
Le Domaine Sol Cress abrite une brasserie qui propose différentes collations et boissons.

In de buurt van het Costa Sol Pipa kunt u lokale bezienswaardigheden vinden, zoals het Praia Do Amor en het Nature Sanctuary. Beide liggen op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Les attractions locales comprennent le spot de surf Praia do Amor et le sanctuaire de la nature, à 10 minutes à pied.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Outre son restaurant traditionnel le Sol Poente, l'Évora abrite également le restaurant Lounge Natural Living, qui sert une variété de plats légers préparés avec des produits naturels.

Andere restaurants zijn te vinden bij de Plaza del Sol. Ook kunt u de eetgelegenheden in het historische centrum verkennen, op 16 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez d'autres restaurants au Plaza del Sol et dans le centre historique, accessible en 16 minutes de route.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van Dahab.
Vous pourrez louer des vélos pour mieux découvrir Dahab.

Het restaurant van het Dahab Bay Hotel verzorgt diverse gerechten en u kunt er een waterpijp roken.
Le Dahab Bay Hotel abrite un restaurant où vous pourrez manger et fumer le narguilé.

Ongeveer 3 km verderop vindt u het bedoeïenendorp van Dahab, een culturele bezienswaardigheid waar u kunt kennismaken met de traditionele levensstijl van de bedoeïenen.
Il est situé à 3 kilomètres du village bédouin de Dahab, qui constitue une attraction culturelle permettant de découvrir leur style de vie traditionnel.