Vertaling van "bij poseidon hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Poseidon Hotel ligt op 100 meter van de bushalte die een verbinding biedt met het treinstation Corigliano Scalo, op 4 km afstand.
L'hôtel Poseidon se situe à 100 mètres d'un arrêt de bus d'où vous pourrez rejoindre la gare de Corigliano Scalo, à 4 km de là.

De ligging van Poseidon Hotel biedt toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van West-Griekenland (85 kilometer van het historische Olympia en 80 kilometer van Kalavryta).
L'emplacement de l'hôtel Poseidon offre un accès direct aux sites touristiques de la Grèce occidentale (à 85 kilomètres de l'ancienne Olympie et à 80 kilomètres de Kalavryta).

Poseidon Hotel ligt op een prachtige locatie aan zee, omgeven door de groenrijke omgeving van Kaminia in de provincie Achaia. Het ligt op slechts 14 kilometer van de stad Patras en biedt goede service en een gezellige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique en bord de mer dans un cadre de verdure, à Kaminia dans la région d'Achaïe, à 14 kilomètres de la ville de Patras, l'hôtel Poseidon propose un excellent service et une atmosphère chaleureuse.

Het Poseidon Hotel ligt op 300 meter van het strand van Ios en op 50 meter van de haven.
Le Poseidon Hotel se situe à seulement 300 mètres de la plage d'Ios et à 50 mètres du port de la ville.

De Poseidon Hotel Suites liggen op slechts 50 meter van het Megali Ammos Beach en bieden uitzicht op de windmolens van Mykonos.
Surplombant les moulins de Mykonos, le Poseidon Hotel Suites se trouve à seulement 50 mètres de la plage de Megali Ammos.

Het Poseidon Hotel heeft een gunstige locatie aan de zeeboulevard van Palaio Faliro, op 6 km van het centrum van Athene.
Le Poseidon Hotel est idéalement situé sur le front de mer de Palaio Faliro, sur l'avenue côtière, à 6 km du centre-ville d'Athènes.

Het personeel van het Poseidon Hotel kan u restaurants en cafés in de buurt aanbevelen.
Le personnel de l'hôtel Poseidon pourra vous recommander des restaurants et des cafés dans les alentours.

Het Poseidon Hotel heeft buffet- en à-la-carterestaurants.
Le Poseidon Hotel abrite des restaurants buffet et à la carte.

Het Poseidon Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strand met een aanlegsteiger en gratis ligstoelen en parasols.
Situé sur le front de mer, le Poseidon Hotel dispose d'une plage privée avec une jetée ainsi que des chaises longues et des parasols gratuits.

Het Poseidon Hotel is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijke vakantie, waarin u ontspanning kunt combineren met het bruisende nachtleven van de kuststrook.
Le Poseidon Hotel vous permettra de vivre des moments uniques de détente et de sérénité en parallèle d'une vie nocturne animée sur le littoral.