Traduction de «bij malis spa kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij Malis Spa kunt u genieten van diverse organische behandelingen.
Vous pourrez également profiter de la gamme de soins bio proposée par le spa Malis.

In het restaurant van het Malý Pivovar kunt u genieten van geweldige bieren van de tap en uitstekende gerechten, waaronder een groot aantal traditionele Zuid-Boheemse specialiteiten.
Au restaurant du Malý Pivovar, vous pourrez savourer des bières à la pression ainsi qu'une excellente cuisine, dont de nombreuses spécialités traditionnelles du sud de la Bohême.

Bij de excursiebalie van het Salad Buri Resort Spa kunt u terecht voor uitstapjes. Aan het strand kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals duiken en snorkelen.
Vous pourrez organiser vos déplacements avec l'aide du bureau d'excursions du complexe ou pratiquer des sports nautiques tels que la plongée sous-marine et la plongée avec tuba depuis la plage.

In het Premier Le Reve Hotel Spa kunt u terecht in verschillende eetgelegenheden. Zo heeft het hotel een Italiaans, een Chinees en een Japans restaurant en kunt u er ook genieten van visspecialiteiten.
Vous aurez le choix entre des restaurants servant des spécialités italiennes, chinoises, japonaises et des plats de fruits de mer.

Bij de 24-uursreceptie van Hotel Isla Bella Spa kunt u een auto kunt huren of informatie inwinnen over wat er te zien en te doen in Cantabrië.
La réception est ouverte 24h/24.

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Lors de votre séjour à l'Hotel Seppl Familie Spa, vous pourrez vous détendre dans le grand espace spa ou vous laisser tenter par les délices culinaires de la cuisine. Vous pourrez par exemple y savourer un petit-déjeuner biologique et un repas de cinq plats.

In de Utopia Spa kunt u gebruikmaken van het dompelbad, het bubbelbad en de sauna. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en u kunt gratis telefoneren naar lokale nummers.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes et les appels locaux sont gratuits.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Après une séance au spa, vous pourrez vous restaurer dans l'un des deux élégants restaurants avant une bonne nuit de sommeil dans une chambre spacieuse et élégante.

In de spa kunt u terecht voor weldadige massages. U kunt ontspannen op ligstoelen en in privécabana's.
Côté bien-être, le spa vous proposera des séances de massage et, côté détente, vous apprécierez les chaises longues ainsi que les cabanes privatives de l'établissement.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet en na een lange en avontuurlijke dag tot rust komen in de uitstekende spa van het hotel. In de spa kunt u diverse behandelingen en massages ondergaan.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet gratuit et vous détendre dans le superbe centre spa de l'hôtel après une longue journée d'aventures. Vous y trouverez toute une gamme de soins et de massages ainsi qu'un bain à vapeur, un sauna et un hammam turc.