Vertaling van "bij hotel seme " (Nederlands → Frans) :

Hotel Semeli ligt op 5 minuten lopen van het gouden zandstrand van Agios Prokopios.
L'Hotel Semeli se trouve à 5 minutes à pied de la plage de sable doré d'Agios Prokopios.

Boek je zomerse verblijf bij Hotel Seme Beach, dat kamers met airconditioning en een telefoon aanbiedt.
Hotel Seme Beach est un établissement au bord de la plage dont toutes les chambres comprennent la climatisation et un téléphone.

Alle kamers en-suites van Hotel Semeli hebben een flatscreen-tv, een zithoek, een marmeren badkamer en openslaande deuren met uitzicht op zee.
Toutes les chambres ou les suites du Semeli Hotel comprennent une télévision à écran plat, un coin salon, une salle de bains en marbre et des portes-fenêtres avec vue sur la mer.

Het Semeli Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Nea Chora in Chania, op slechts 5 minuten lopen van het strand en van tavernes en mini-markten.
Le Semeli Hotel est un établissement à la gestion familiale situé dans le quartier de Nea Chora, à La Canée, à seulement 5 minutes à pied de la plage, de tavernes et de supérettes.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Vous pourrez profiter de la salle de sport du Semeli Hotel ou vous détendre dans le spa Semeli qui propose un hammam turc et des séances de massage.

Semeli Hotel biedt 62 kamers met klimaatregeling.
Semeli Hotel offre 62 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Semeli Hotel voor families biedt 63 kamers met een ingericht balkon.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Semeli Hotel propose 63 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé.

Het stijlvolle Semeli Hotel ligt in Mykonos-stad, op 500 meter van het strand van Megali Ammos.
Le Semeli Hotel est un établissement raffiné situé dans la ville de Mykonos, à 500 mètres de la plage de Megali Ammos.

Het gloednieuwe Semeli Hotel ligt in het financiële en zakelijke centrum van Nicosia en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van Cyprus.
Situé dans le quartier financier et d'affaires de Nicosie, le Semeli Hotel est un tout nouvel établissement qui constitue le point de départ idéal pour explorer la capitale chypriote.

Het Mykonos View Hotel maakt deel uit van de Semeli-hotelgroep. U komt gemakkelijk bij het havengebied en ondanks het feit dat de uitgaansgelegenheden ook in de buurt liggen, is het hotel toch rustig gelegen.
Hôtel appartenant au groupe Semeli, le Mykonos View propose un accès rapide au port ainsi qu'à sa vie nocturne, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible.