Vertaling van "bij het vissersdorp cabanas " (Nederlands → Frans) :

Dit resort bevindt zich dicht bij het vissersdorp Cabanas aan de rand van het natuurreservaat Ria Formosa.
Ce complexe se trouve à proximité de Cabanas, un village de pêcheurs aux abords de la réserve naturelle de Ria Formosa.

Cabanas Ria ligt in Cabanas de Tavira, en beschikt over accommodaties met een terras en uitzicht op de Ria Formosa.
Situé à Cabanas de Tavira, le Cabanas Ria By Algartur propose un hébergement avec terrasse offrant une vue sur la Ria Formosa.

Het Cabanas Gardens Tavira by Hometeam heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in Cabanas de Tavira, op 2 minuten lopen van de Ria Formosa.
L'établissement Cabanas Gardens Tavira by Hometeam propose des appartements indépendants modernes à Cabanas de Tavira, à 2 minutes à pied de la Ria Formosa.

De golfbaan Benamor ligt op 2 km van Cabanas Ria, en de veerboot naar het eiland vertrekt vanaf een paar meter afstand van de accommodatie.
Vous serez à 2 km du parcours de golf de Benamor, tandis que l'embarcadère du ferry desservant l'île de Tavira se trouve à quelques mètres du Cabanas Ria Studio.

Aan het water in Cabanas, op slechts 2 minuten lopen van het Cabanas Gardens Tavira, vindt u tal van restaurants waar verse visgerechten op het menu staan.
Vous trouverez une variété de restaurants servant des plats de poisson frais sur le front de mer de Cabanas, accessible en seulement 2 minutes de marche.

U kunt in Cabanas de watertaxi nemen naar het eiland Cabanas, waar windsurfen en zeilen populaire activiteiten zijn.
Sur le front de mer de Cabanas, vous pourrez prendre un bateau-taxi à destination de l'île de Cabanas, où la planche à voile et la voile sont des activités prisées.

Het centrum van Cabanas ligt op 8 minuten lopen en biedt een verscheidenheid aan vis, schelp- en schaaldierenrestaurants.
Vous trouverez en outre plusieurs restaurants de poissons et de fruits de mer à 8 minutes de marche, dans le centre de Cabanas.

Dit appartement met airconditioning is voorzien van een uitgeruste kitchenette, een wasmachine en een balkon met uitzicht op het Cabanas Village en de Atlantische Oceaan.
Son balcon donne sur le village de Cabanas et l'océan Atlantique.

Dit appartement ligt op 600 meter van de veerboot met verbindingen naar het strand Cabanas en biedt een buitenzwembad en een tuin.
Situé à 600 mètres du ferry permettant de rejoindre la plage de Cabanas, l'appartement Cabanas Village dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin.

Het Cabanas Beach biedt zelfstandige appartementen op 100 meter van de zee in Cabanas de Tavira.
Situé à Cabanas de Tavira, le Cabanas Beach propose des appartements indépendants à 100 mètres de la mer.