Traduction de «bij het stadscentrum van macaé » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
A proximité du centre-ville de Macaé et des plus grandes entreprises de la région, il est situé à 15 km de l'aéroport, le point de départ des hélicoptères desservant les plateformes pétrolières de Bacia de Campos.

Het ibis-hotel Macaé beschikt over appartementen met airconditioning, gratis parkeerplaats (op basis van beschikbaarheid), gratis draadloos internet, een bar die 24 uur per dag geopend is en een restaurant voor avondmaaltijden.
Il propose des appartements climatisés, un parking gratuit (selon disponibilité), un accès Internet WIFI gratuit, un bar ouvert 24 h / 24 et un restaurant pour le dîner.

Hotel Macaé ligt in Praia dos Cavaleiros, 12 kilometer van de luchthaven en 10 minuten van het centrum.
L'hôtel ibis Macaé est situé à Praia dos Cavaleiros, à 12 km de l'aéroport et à 10 minutes du centre-ville.

Mr Bruno BENTO, Manager van het ibis Macae, heet u van harte welkom
Mr Bruno BENTO, en charge de la direction du ibis Macae, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Mercure Macae Hotel
Descriptif de l’hôtel - Mercure Macae Hotel

Ms Maiara Zanin S. de BIASE, Manager van het Mercure Macae Hotel, heet u van harte welkom
Ms Maiara Zanin S. de BIASE, en charge de la direction du Mercure Macae Hotel, vous souhaite la bienvenue.

Het Mercure Macaé ligt aan de Avenida Atlântica, tegenover het strand van Cavaleiros, een van de mooiste stranden van de stad op circa 183 km van Rio de Janeiro.
L'hôtel Mercure Macaé est situé sur l'Avenida Atlântica, face à la plage de Cavaleiros, l'une des plus belles de Macaé, une ville située au centre de l'état, à environ 183 km de Rio de Janeiro.

U hebt de keuze uit een eenpersoons 'Standard'-kamer met uitzicht op het oude stadscentrum, een tweepersoonskamer met uitzicht op de stad of het oude stadscentrum, of een suite met uitzicht op het oude stadscentrum.
Nous vous proposons différentes options : la Chambre Standard simple avec vue sur le centre historique, les chambres doubles avec vue sur la ville ou sur le centre historique, ou une suite avec vue sur le centre historique.