Vertaling van "bij het seepark " (Nederlands → Frans) :

Een 24-uurs roomservice en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Seepark Hotel - Congress Spa, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Klagenfurt am Woerthersee, aan een meer.
Un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit sont disponibles au cet hôtel de luxe de Klagenfurt ! L’établissement Seepark Hotel - Congress Spa est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner en bord de lac.

Seepark Hotel - Congress Spa in luxe stijl biedt 142 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Seepark Hotel - Congress Spa propose 142 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Seepark Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Seepark Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Implanté au cœur de la roselière du lac de Neusiedl, à l'entrée du parc national de Neusiedler See-Seewinkel, l'Hoteldorf Seepark Weiden vous accueille dans des maisons au toit de chaume typiques du Burgenland.

Het Seepark Hotel - Congress Spa ligt op een schilderachtige locatie, op 200 meter van de Wörthersee en in de directe omgeving van de universiteit van Klagenfurt.
Le Seepark Hotel - Congress Spa bénéficie d'un emplacement panoramique, à 200 mètres du lac de Wörth et à proximité immédiate de l'université de Klagenfurt.

Het wellnesscentrum van het Seepark Hotel heeft een oppervlakte van 900 m² en beschikt over een sauna, een zwembad, een stoombad en een zoutwaterbad.
Le spa de 900 m² de l'Hotel Seepark comprend un espace sauna et piscine, un bain à vapeur et un bain d'eau salée.

Het wellnesscentrum van het Seepark Hotel is uitgerust met een Finse sauna, een kruidenhut, een hot tub, een stoombad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte waar drankjes verkrijgbaar zijn.
L'espace bien-être de l'Hotel Seepark comprend un sauna finlandais, une boutique d'infusions, un bain à remous, un bain à vapeur, une salle de sport et une salle de détente avec boissons.

Het treinstation Nußdorf Überlingen bevindt zich op 400 meter van Hotel Seepark Garni. De snelweg A2 ligt op 20 km afstand.
La gare de Nußdorf Überlingen est située à 400 mètres de l'Hotel Seepark Garni, tandis que l'autoroute A2 se trouve à 20 km.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het SeePark Hotel.
Le SeePark met par ailleurs à votre disposition un parking gratuit.

Hotel SeePark beschikt over een internationaal restaurant, een trendy bar en een dakterras met uitzicht op het meer en de hele regio.
Il possède un restaurant international, un bar branché et un toit-terrasse offrant une vue sur le lac et sur l'ensemble de la région.