Vertaling van "bij het s-vormige " (Nederlands → Frans) :

De tent-vormige bungalows zijn elk voorzien van airconditioning, een minibar, een kledingkast en kabel-tv.
Les bungalows en forme de tente sont équipés de la climatisation, d'un minibar, d'une armoire et de la télévision par câble.

U kunt proeven van specialiteiten als orecchiette (oor-vormige pasta) met raapstelen, of tuinbonen met witlof.
Vous pourrez y déguster des spécialités telles que des pâtes orrecchiette accompagnées de feuilles de navet ou de fèves avec de la chicorée.

Sommige kamers bevinden zich aan het lagune-vormige zwembad.
Certaines sont installées autour de la piscine en forme de lagune.

Deze Ecolodge ligt in een weelderige tropische tuin, en biedt huisjes en een lagune-vormig zwembad omgeven door kleine palmbomen.
Situé dans un jardin tropical luxuriant, cet écolodge propose un hébergement en chalet ainsi qu'une piscine de style lagon bordée de petits palmiers.

Het hotel heeft een groot terras met een L-vormig zwembad en bevindt zich op slechts 200 meter van een zandstrand.
L'hôtel possède une grande terrasse avec une piscine en forme de L, à seulement 200 mètres d'une plage de sable.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een U-vormig gebouw, met een tuin en terras in het midden.
Cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment en forme de U au milieu duquel un jardin avec terrasse a été aménagé.

Het U-vormige gebouw zorgt ervoor dat de kamers een prachtig uitzicht hebben op het zwembad en de zwembadbar.
Son bâtiment en forme de U vous permettra d'apercevoir la piscine et son bar depuis votre chambre.

De accommodatie kijkt uit op een lagune-vormig zwembad, een zonneterras en ontspanningsplek met een barbecue.
L'hébergement donne sur une piscine en forme de lagon, une terrasse bien exposée et un coin loisirs avec barbecue.

Apartamentos Plazamar ligt op 450 meter van het strand van Santa Ponsa en heeft een lagune-vormig zwembad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Situé à 450 mètres de la plage de Santa Ponsa, le complexe Plazamar propose une piscine de style lagon entourée par des palmiers et des chaises longues.

Het Dunamar Hotel is gevestigd in een modern, piramide-vormig gebouw en biedt kamers met airconditioning en een satelliettelevisie.
Situé dans un bâtiment moderne en forme de pyramide, le Dunamar Hotel dispose de chambres équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.