Traduction de «bij het roge geniet » (Néerlandais → Français) :

Bij het RoGe geniet u elke ochtend van een Italiaans ontbijt met warme dranken, vruchtensappen en croissants.
Lors de votre séjour au RoGe, vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner italien composé de boissons chaudes, de jus de fruits et de croissants.

Het door een familie beheerde hotel Hotel Ribes Roges ligt op 50 meter van het Faro-strand in een woonwijk van de stad.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans un quartier résidentiel de la ville, à 50 mètres de la plage de Faro.

BB RoGe is gelegen in het stadscentrum van Olbia, en biedt kamers met gratis WiFi, een balkon, een eigen badkamer en airconditioning.
Situé dans le centre-ville d'Olbia, le BB RoGe vous accueille dans des chambres dotées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'un balcon et d'une salle de bains privative.

Geniet van het schilderachtige uitzicht over de baai van Mirabello, ervaar de Kretenzische gastvrijheid en geniet van een comfortabele en gevarieerde vakantie.
Offrant une vue pittoresque sur la baie de Mirabello et une hospitalité toute crétoise, le Pergola Hotel vous invite à passer des vacances agréables et variées.

Ook zijn er thee- en koffiefaciliteiten. Geniet van Peruviaanse en internationale gerechten in het gezellige restaurant van het hotel, of geniet van een drankje aan de bar.
Goûtez à la délicieuse cuisine péruvienne et à des plats internationaux dans le restaurant accueillant de l'hôtel, ou prenez un verre au bar.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Vous profiterez d'un séjour de détente dans cet hôtel bien équipé et pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine de l'hôtel. Vous apprécierez un bon repas dans le restaurant ou un verre sur la terrasse du café.

Geniet van de sfeer in de vriendelijke, particuliere taverna van Vasilaras, die een uitstekende reputatie geniet bij zowel de lokale bevolking als de gasten.
Vous profiterez d'une superbe ambiance dans cette taverne familiale et conviviale, qui jouit d'une excellente réputation chez les locaux et les clients.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
De plus, vous pourrez profiter des nombreuses infrastructures telles que les courts de tennis, la piscine ou le bain à remous. D'autre part, vous pourrez siroter des cocktails rafraîchissants et des boissons au bar de l'établissement.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un rafraîchissement au bord de la piscine ou profiter d'un massage.