Vertaling van "bij het plein waar " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement idéal au cœur de l'ancien quartier juif. Vous pourrez vous rendre à pied jusqu'aux places Deak, Astoria et Blaha Lujza, qui regorgent de cafés, de restaurants et de pubs.

Maksoud Plaza heeft een plein waar u 24 uur per dag kunt eten. Er zijn verscheidene bars, waar cocktails en drankjes worden geserveerd, en een pizzeria.
L'espace de restauration de l'hôtel, ouvert 24h/24, comprend également une pizzeria et plusieurs bars servant des cocktails et des rafraîchissements.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer The Boulevard en het Rivonia-plein, waar u winkels, restaurants en bars vindt.
Les attractions locales comprennent le boulevard et la place de Rivonia, où vous trouverez des boutiques, des restaurants et des bars.

Het Deák-plein waar 3 metrolijnen bij elkaar komen (M1, M2, M3) ligt op minder dan 500 meter van het hotel.
La place Deak, desservie par 3 lignes de métro (M1, M2, M3), se situe à moins de 500 mètres.

Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen samenkomen.
La grande synagogue et la place Deák Ferenc, où se rencontrent les 3 lignes de métro, sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het A1 Hostel ligt aan de beroemde Andrassy-boulevard in Boedapest, op slechts 30 meter van het metrostation Bajcsy-Zsilinszky Street (lijn M1) en op 300 meter van het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen kruisen.
L'A1 Hostel est situé sur le célèbre boulevard Andrassy de Budapest, à 30 mètres de la station de métro Bajcsy-Zsilinszky (ligne M1) et à 300 mètres de la place Deák Ferenc, où se rencontrent 3 lignes de métro.

Club Hotel Torre Moresca bestaat uit diverse gebouwen met uitzicht over een centraal plein, waar u kunt genieten van entertainment en activiteiten.
Le Club Hotel Torre Moresca se compose de plusieurs bâtiments qui donnent tous sur une place centrale, où se déroulent toutes les animations.

Er is een levendige markt in de buitenlucht vlak bij het plein waar de villa gevestigd is. Vanuit hier heeft u een gemakkelijke en snelle toegang (5 minuten loopafstand) tot Palais des Congrès en La Défense met de metro.
Vous trouverez un marché en plein air animé près de la place de l'hôtel et bénéficierez d'un accès facile et rapide (5 minutes à pied) au Palais des Congrès et à la Défense en métro.

Het Alda Centro ligt op 10 minuten lopen van het Plaza Mayor-plein, waar u tal van restaurants, bars en cafés kunt vinden.
L'Aldo Centro se situe à 10 minutes de marche de la Plaza Mayor, où vous trouverez une variété de restaurants, de bars et de cafés.

Het pension ligt tegenover het Mikszáth-plein, waar veel terrasjes en restaurants te vinden zijn.
La maison d'hôtes se trouve face à la place Mikszáth, qui compte de nombreux cafés et restaurants en plein air.