Vertaling van "bij het oude vissersdorp john " (Nederlands → Frans) :

Madeira Bay Resort Spa and Marina is gevestigd op slechts 4 minuten wandelafstand van het winkelcentrum bij het oude vissersdorp John's Pass, met de promenade.
Situé à seulement 4 minutes à pied des boutiques du village et de la promenade de John’s Pass, le Madeira Bay Resort Spa and Marina propose un spa à service complet sur place.

Villa Durrueli ligt dicht bij het strand La Mandra en het oude vissersdorp van Ischia Ponte. Het resort biedt een fantastisch uitzicht op het kasteel van Ischia, Castello Aragonese.
Située à proximité de la plage de La Mandra et de l’ancien village de pêcheurs d'Ischia Ponte, la Villa Durrueli bénéficie d'une vue fantastique sur le château aragonais d'Ischia.

Hotel Mare ligt in het oude vissersdorp Magazzini, en biedt uitzicht op de baai Portoferraio van het eiland Elba.
L'Hotel Mare est situé dans le vieux village de pêcheurs de Magazzini et offre des vues sur la baie Portoferraio de l'île d'Elbe.

Het door een familie gerunde Hotel Villa Bellavista ligt in het oude vissersdorp Praiano, dicht bij Positano en Amalfi.
L'Hotel Villa Bellavista vous propose un établissement à la gestion familiale situé à Praiano, un ancien village de pêcheurs à côté de Positano et d'Amalfi.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de pêcheurs de Fazana et à proximité du parc national des îles Brioni, le Villetta Phasiana a été réaménagé et est doté de meubles italiens rustiques et luxueux à la fois.

Dit hotel ligt in het oude vissersdorp van Puerto del Carmen, het warmste en charmantste deel van Lanzarote, met uitzicht op de haven, de kust en Fuerteventura.
Situé dans le vieux village de pêche qui surplombe le port de Puerto Carmen, le littoral et Fuerteventura, cet hôtel se trouve dans la partie la plus charmante et la plus accueillante de Lanzarote.

Cerri is opgebouwd uit enkel lokale materialen, op slechts een paar meter afstand van de zee van Cala Marina en in het oude vissersdorp.
Construit à partir de matériaux locaux, l'établissement vous accueille dans l'ancien village de pêcheur, à seulement quelques mètres du port de plaisance de Cala.

Hotel Baviera ligt in het oude vissersdorp Cala Ratjada, op slechts 200 meter van het strand. Het heeft een buitenzwembad, een bubbelbad en een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen.
Situé dans le vieux village de pêcheurs de Cala Ratjada, l'hôtel Baviera se trouve à seulement 200 mètres de la plage. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un sauna, où vous pourrez vous détendre.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Offrant des vues imprenables sur la baie dei Ciclopi, le château normand d'Acicastello et les trois rochers Faraglioni, l'hôtel se trouve en plein front de mer au cœur d'Acitrezza, ancien village de pêche.

Hotel Nostromo ligt in het centrum van het oude vissersdorp Rabac. Het wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten en visschotels serveert.
Situé dans le centre de Rabac, un ancien village de pêcheurs, l'Hotel Nostromo, un établissement à la gestion familiale, dispose d'un restaurant servant des spécialités locales et des plats de poisson.