Traduction de «bij het ontwerp » (Néerlandais → Français) :

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

Deze Mochi Craft Mega heeft een elegant ontwerp, een zeer ruim interieur en luxe cabines met eigen badkamer.
Le Leigh Yacht est un Mochi Craft Méga offrant un design épuré. Doté d'un intérieur très spacieux, ce bateau dispose de luxueuses cabines avec salle de bains privative.

Het heeft elegante kamers met kunst van gerenommeerde ontwerpers en kunstenaars uit de regio, waaronder Zayan Ghandour en Numa.
Il abrite des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art réalisées par des designers et artistes régionaux connus comme Zayan Ghandour et Numa.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

Het intieme hotel Le Vieux Pont ligt in het centrum van Durbuy en biedt kamers met moderne badkamers en een eigentijds ontwerp.
Au cœur de Durbuy, cet hôtel intime vous propose des chambres au design contemporain équipées d'une salle de bains moderne.Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.

De stijlvolle kamers van het Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace hebben een koloniaal Aziatisch ontwerp en bieden led-hdtv's met een multimedia hub.
Les chambres élégantes du Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace présentent un style colonial asiatique et sont dotées d'une télévision à écran LED-HD avec un centre multimédia.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
L'Indigo Pearl présente un design industriel chic dans un magnifique cadre naturel composé de la plage de Nai Yang et de la mer d'Andaman.

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Le Relais Châteaux Santa Teresa est orné d'œuvres d'art de Sergio Rodrigues, de Studio Vitty, de Rock Lane et d'autres créateurs brésiliens de renom.

Hawthorn Suites by Wyndham beschikt over ruime kamers met een kosmopolitisch ontwerp, airconditioning, een led-tv met satellietontvangst en koffie- en theefaciliteiten.
Le Hawthorn Suites by Wyndham propose des chambres spacieuses arborant un design cosmopolite, des hébergements climatisés avec télévision par satellite à écran LED et un plateau/bouilloire.

Het Volkshotel heeft een creatieve ruimte waar zich studio's voor ontwerpers en muziekproducenten, werkplekken en vergaderzalen bevinden.
Le Volkshotel comporte un centre créatif qui abrite des studios pour les designers et les producteurs de musique, des lieux de travail et des salles de réunion.