Traduction de «bij het onoverdekte 20-meterbad » (Néerlandais → Français) :

Tegen een meerprijs kunnen gasten van juli tot half september ontspannen bij het onoverdekte 20-meterbad of trainen in het 24-uursfitnesscentrum.
Moyennant un supplément, vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure de 20 mètres de juillet à mi-septembre, ou bien vous entraîner au centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Het hotel beschikt over een kunstcollectie. Er is een wellnesscentrum met een 20-meterbad, een bubbelbad, een sauna en een stoomcabine.
Un centre de bien-être est mis à votre disposition. Il comporte une piscine de 20 mètres pour la nage en longueur, une piscine spa, un sauna et un hammam.

Tot de recreatiefaciliteiten van het Coconut Grove behoren een zwembad en een 20-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Le Coconut Grove possède deux piscines dont une de 20 mètres pour faire des longueurs.

Het hotel biedt niet alleen een verwarmd en overdekt 20-meterbad, maar ook een gratis pendeldienst van en naar treinstations.
En plus de sa piscine intérieure chauffée de 20 mètres de long, l'établissement propose également un service de navette gratuit depuis et à destination des gares.

Ook beschikt het hotel over een goed uitgerust recreatiecentrum met een 20-meterbad, een stoombad, een hot tub en een uitgebreide fitnessruimte.
Un centre de loisirs complet avec piscine de 20 mètres, bain à vapeur, bain à remous et salle de sport spacieuse est également proposé.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van het Pavilion. De spa heeft een indrukwekkende inrichting en beschikt over een verwarmd 20-meterbad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au spa et centre de loisirs Pavilion. Magnifiquement décoré, il comporte une piscine chauffée de 20 mètres, un bain à remous, un hammam et un sauna.

Villa Shakti ligt op 10 minuten rijden van het bruisende Seminyak en beschikt over een eigen 20-meterbad met zout water en een ingebouwde eettafel.
Située à 10 minutes de route du quartier animé de Seminyak, la Villa Shakti est dotée d'une piscine d'eau salée privée de 20 mètres avec table à manger intégrée.

Deze club heeft een schoonheidssalon, een 20-meterbad, een spa en squashbanen.
Le club comprend un salon de beauté, une piscine de 20 mètres, un spa et un squash.

Het hotel ligt op 20 meter van het strand van Rimini en beschikt over een bubbelbad en gratis onoverdekte parkeergelegenheid.
Situé à 20 mètres de la plage de Rimini, il dispose d'un bain à remous et met gratuitement à votre disposition un parking extérieur.

Veel van de kamers zijn voorzien van een jacuzzi voor twee personen op het balkon (onoverdekt) of een open haard en een whirlpool (op aanvraag, kost EUR 20-40 extra).
De nombreuses chambres sont équipées d'un jacuzzi pour 2 pouvant aller sur le balcon (plein air), ou d'une cheminée et d'une baignoire à remous (sur demande, 20 EUR à 40 EUR de supplément).